Sirah Nabawiyah

Durus Minas Sirah – Suraqah bin Malik Mengejar Nabi ﷺ

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 30

سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ يُلَاحِقُ النَّبِيَّ ﷺ

Suraqah bin Malik Mengejar Nabi ﷺ

مِمَّا يَرْوِيهِ سُرَاقَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَوْلَ هِجْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ قُرَيْشًا جَعَلَتْ مِئَةَ نَاقَةٍ لِمَنْ يَأْتِيهِمْ بِمُحَمَّدٍ ﷺ حَيًّا أَوْ مَيِّتًا. يَقُولُ: «فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي قَوْمِي إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ رَكْبٍ مَرُّوا عَلَيَّ آنِفًا، إِنِّي لَأَرَاهُمْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ». قَالَ: «فَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِ بِعَيْنِي أَنِ اسْكُتْ، وَقُلْتُ: إِنَّمَا هُمْ بَنُو فُلَانٍ يَبْتَغُونَ ضَالَّةً لَهُمْ، ثُمَّ مَكَثْتُ قَلِيلًا، ثُمَّ خَرَجْتُ فِي أَثَرِهِمْ، طَمَعًا فِي الْمِئَةِ النَّاقَةِ».

Di antara kisah yang dituturkan Suraqah radhiyallahu ‘anhu mengenai hijrah Rasulullah ﷺ ialah bahwa kaum Quraisy menjanjikan hadiah seratus ekor unta bagi siapa saja yang dapat membawa Muhammad ﷺ kepada mereka, hidup ataupun mati. Suraqah berkisah, “Ketika aku sedang duduk bersama kaumku, datanglah seorang laki-laki dan berkata, ‘Baru saja aku melihat tiga orang berkendara melintas di hadapanku. Aku menduga mereka adalah Muhammad dan para sahabatnya.’” Suraqah melanjutkan, “Aku memberi isyarat dengan mataku agar ia diam, kemudian aku berkata, ‘Mereka hanyalah orang-orang dari Bani Fulan yang sedang mencari sesuatu milik mereka yang hilang.’ Aku pun berdiam sejenak, lalu keluar mengikuti jejak mereka karena menginginkan hadiah seratus ekor unta itu.”

قَالَ: «فَبَيْنَا فَرَسِي يَشْتَدُّ بِي عَثَرَ بِي فَسَقَطْتُ عَنْهُ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ وَأَخْرَجْتُ قِدَاحِي فَاسْتَقْسَمْتُ بِهَا، فَخَرَجَ السَّهْمُ الَّذِي أَكْرَهُ». قَالَ: «فَأَبَيْتُ إِلَّا أَنْ أَتْبَعَهُ، وَرَكِبْتُ فِي أَثَرِهِ، فَبَيْنَا فَرَسِي يَشْتَدُّ بِي عَثَرَ بِي، فَسَقَطْتُ عَنْهُ». قَالَ: «فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَأَبَيْتُ إِلَّا أَنْ أَتْبَعَهُ، فَرَكِبْتُ فِي أَثَرِهِ».

Ia melanjutkan, “Ketika kudaku berlari kencang membawaku, tiba-tiba ia tersandung sehingga aku terjatuh. Aku berkata, ‘Ada apa ini?’ Aku pun mengeluarkan anak-anak panah undianku dan mengundi dengannya. Ternyata, yang keluar adalah anak panah dengan pertanda yang tidak kusukai.” Namun, Suraqah tetap bersikeras untuk mengejar Nabi ﷺ. Ia kembali menunggang kudanya dan mengikuti jejak beliau. Ketika kudanya kembali berlari kencang, kuda itu kembali tersandung hingga ia terjatuh. Suraqah berkata, “Ada apa ini?” Meskipun demikian, ia tetap bersikeras melanjutkan pengejarannya.

«فَلَمَّا بَدَا لِيَ الْقَوْمُ وَرَأَيْتُهُمْ، عَثَرَ بِي فَرَسِي، فَذَهَبَتْ يَدَاهُ فِي الْأَرْضِ وَسَقَطْتُ، وَتَبِعَهُمَا دُخَانٌ كَالْإِعْصَارِ، فَعَرَفْتُ حِينَ رَأَيْتُ ذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ مُنِعَ مِنِّي، وَأَنَّهُ ظَاهِرٌ. فَنَادَيْتُ الْقَوْمَ فَقُلْتُ: أَنَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ، انْظُرُونِي أُكَلِّمْكُمْ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: «وَمَا تَبْتَغِي مِنَّا؟» قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ ﷺ: «تَكْتُبُ لِي كِتَابًا يَكُونُ آيَةً بَيْنِي وَبَيْنَكَ». قَالَ: «اكْتُبْ لَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ». فَكَتَبَ لِي وَأَلْقَاهُ إِلَيَّ.

“Ketika rombongan itu mulai tampak dan aku dapat melihat mereka, kudaku kembali tersandung. Kedua kaki depannya terbenam ke tanah dan aku pun terjatuh. Dari sana muncul debu yang mengepul seperti pusaran angin. Saat menyaksikan hal itu, aku mengetahui bahwa beliau telah dilindungi sehingga aku tidak dapat mencelakainya, dan bahwa beliau akan memperoleh kemenangan. Aku kemudian berseru, ‘Aku Suraqah bin Ju‘syum! Berilah aku kesempatan untuk berbicara dengan kalian!’” Abu Bakar bertanya, “Apa yang engkau inginkan dari kami?” Suraqah berkata kepada Nabi Muhammad ﷺ, “Tuliskanlah untukku sebuah surat yang menjadi tanda atau bukti antara aku dan engkau.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Tuliskan untuknya, wahai Abu Bakar.” Abu Bakar pun menuliskannya dan menyerahkan surat itu kepada Suraqah.

وَاحْتَفَظَ سُرَاقَةُ بِالْكِتَابِ إِلَى أَنْ فُتِحَتْ مَكَّةُ، عِنْدَهَا تَقَدَّمَ سُرَاقَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالْكِتَابُ فِي يَدِهِ، ثُمَّ أَعْلَنَ إِسْلَامَهُ، فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَنَّهُ سَيَلْبَسُ سِوَارَيْ كِسْرَى فِي يَدَيْهِ، فَكَانَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْفُتُوحَاتِ، فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Suraqah menyimpan surat itu sampai Makkah ditaklukkan. Ketika itu, ia datang menemui Rasulullah ﷺ sambil membawa surat tersebut di tangannya, lalu menyatakan keislamannya. Rasulullah ﷺ memberinya kabar gembira bahwa kelak ia akan mengenakan dua gelang milik Kisra di kedua tangannya. Menurut penuturan kitab ini, hal tersebut terwujud pada masa penaklukan-penaklukan Islam, ketika Umar bin Al-Khattab radhiyallahu ‘anhu menjabat sebagai khalifah.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Surāqah bin Mālik Yulāḥiqu an-Nabiyya ﷺ (سراقة بن مالك يلاحق النبي ﷺ), halaman 47 kitab (halaman 48 PDF). Harakat, tanda baca, dan pemisahan paragraf disesuaikan untuk memudahkan pembacaan.

Related Articles

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Back to top button