Durus Minas Sirah – Muqaddimah
Pelajaran-Pelajaran dari Sirah Nabi ﷺ
Teks Arab Berharakat dan Terjemahan Bahasa Indonesia
جَمْعِيَّةُ الدَّعْوَةِ وَالْإِرْشَادِ وَتَوْعِيَةِ الْجَالِيَاتِ بِالزُّلْفِي
Yayasan Dakwah, Bimbingan, dan Penyuluhan
bagi Komunitas Pendatang di Az-Zulfi
Arab Saudi
1. Identitas Kitab
Judul Arab: دُرُوسٌ مِنَ السِّيرَةِ
Judul Indonesia: Pelajaran-Pelajaran dari Sirah Nabi ﷺ
Disusun oleh: Yayasan Dakwah, Bimbingan, dan Penyuluhan bagi Komunitas Pendatang di Az-Zulfi, Arab Saudi.
Nomor seri penerbitan: 263
Cetakan: Ketiga, Jumadal Akhirah 1442 H.
Penerbitan awal: Az-Zulfi, 1430 H.
Jumlah halaman menurut katalog: 204 halaman.
Ukuran kitab: 17 × 24 cm.
ISBN: 978-603-8013-19-9.
Nomor deposit: 1430/5540.
2. Basmalah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
3. Mukadimah (الْمُقَدِّمَةُ)
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَمَّا بَعْدُ:
Sesungguhnya segala puji hanya milik Allah. Kami memuji-Nya dan memohon pertolongan kepada-Nya. Barang siapa diberi petunjuk oleh Allah, tidak ada seorang pun yang dapat menyesatkannya. Dan barang siapa disesatkan oleh-Nya, tidak ada seorang pun yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Amma ba‘du.
فَهَذَا الْكِتَابُ يَسْتَعْرِضُ دُرُوسًا مِنْ سِيرَةِ نَبِيِّنَا الْكَرِيمِ مُحَمَّدٍ ﷺ، تَتَمَثَّلُ فِي شَخْصِيَّتِهِ، وَأَخْلَاقِهِ، وَآدَابِهِ، وَتَعَامُلَاتِهِ، وَسُنَنِهِ بِأُسْلُوبٍ مُيَسَّرٍ يَتَضَمَّنُ الدُّرُوسَ وَالْعِبَرَ، وَقَدْ جَاءَتْ فِي مَوْضُوعَاتٍ مُتَعَدِّدَةٍ لِتَكُونَ أَيْسَرَ لِلْقِرَاءَةِ وَالْمُدَارَسَةِ وَالْفَهْمِ.
Buku ini menyajikan berbagai pelajaran dari perjalanan hidup Nabi kita yang mulia, Muhammad ﷺ, yang tercermin dalam kepribadian beliau, akhlak, adab, interaksi dengan orang lain, serta sunnah-sunnah beliau. Buku ini disusun dengan gaya bahasa yang mudah dipahami dan memuat berbagai pelajaran serta hikmah. Pembahasannya disajikan dalam beragam tema agar lebih mudah dibaca, dipelajari bersama, dan dipahami.
وَعَلَيْهِ فَيُمْكِنُ لِإِمَامِ الْمَسْجِدِ قِرَاءَتُهَا عَلَى الْمُصَلِّينَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، أَوِ الْعِشَاءِ مَثَلًا، وَكَذَلِكَ رَبُّ الْأُسْرَةِ مُدَارَسَتُهَا مَعَ أَفْرَادِ أُسْرَتِهِ، أَوْ أَنْ يَجْعَلَهَا الشَّيْخُ مَتْنًا يَدْرُسُهُ لِطُلَّابِهِ يَشْرَحُ مِنْ خِلَالِهَا أَحْدَاثَ السِّيرَةِ وَعِظَاتِهَا وَعِبَرَهَا،
Oleh karena itu, seorang imam masjid dapat membacakannya kepada para jamaah, misalnya setelah salat Asar atau Isya. Demikian pula, seorang kepala keluarga dapat mempelajarinya bersama anggota keluarganya. Seorang guru juga dapat menjadikannya sebagai bahan ajar bagi murid-muridnya, dengan menjelaskan berbagai peristiwa dalam sirah Nabi ﷺ beserta nasihat dan pelajaran yang terkandung di dalamnya.
فَيَتَوَسَّعُ وَيُسْهِبُ مَعَ طُلَّابِهِ فِي الشَّرْحِ وَالتَّحْلِيلِ، وَاسْتِخْرَاجِ الدُّرُوسِ، وَالْعِظَاتِ وَالْعِبَرِ مِنْهَا، أَوْ تَكُونُ سِلْسِلَةً مِنَ الْكَلِمَاتِ تُلْقَى فِي الْمَنَاشِطِ الْمَدْرَسِيَّةِ، أَوِ الْإِفَادَةِ مِنْهَا فِي اللِّقَاءَاتِ وَالِاجْتِمَاعَاتِ الْأُسَرِيَّةِ، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَسَالِيبِ الَّتِي يُمْكِنُ اسْتِثْمَارُ هَذَا الْكِتَابِ فِيهَا.
Dengan demikian, seorang guru dapat memperluas pembahasan, memberikan penjelasan dan analisis secara mendalam, serta menggali berbagai pelajaran, nasihat, dan hikmah dari peristiwa-peristiwa tersebut. Buku ini juga dapat dijadikan sebagai rangkaian materi ceramah singkat yang disampaikan dalam berbagai kegiatan sekolah, atau dimanfaatkan dalam pertemuan dan perkumpulan keluarga, serta berbagai bentuk kegiatan lainnya yang memungkinkan buku ini digunakan secara bermanfaat.
فَمَنْ أَرَادَ مَعْرِفَةَ سِيرَةِ أَشْرَفِ الْخَلْقِ، وَأَزْكَى الْبَشَرِ، تُرَى كَيْفَ عَاشَ حَيَاتَهُ، وَبَلَّغَ دَعْوَةَ رَبِّهِ، كَيْفَ عَامَلَهُ قَوْمُهُ، وَكَيْفَ تَعَامَلَ مَعَهُمْ، كَيْفَ كَانَتْ عَلَاقَتُهُ بِرَبِّهِ، وَكَيْفَ كَانَتْ عَلَاقَتُهُ بِالنَّاسِ فَلْيَقْرَأْ هَذَا الْكِتَابَ.
Maka, siapa saja yang ingin mengetahui perjalanan hidup manusia paling mulia dan paling suci, bagaimana beliau menjalani kehidupannya, bagaimana beliau menyampaikan dakwah Rabb-nya, bagaimana kaumnya memperlakukan beliau, bagaimana beliau menghadapi mereka, bagaimana hubungan beliau dengan Rabb-nya, dan bagaimana hubungan beliau dengan sesama manusia, hendaklah ia membaca buku ini.
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَ بِهَذَا الْعَمَلِ، وَيَجْعَلَهُ خَالِصًا لِوَجْهِهِ، وَيَكْتُبَ لَهُ الْقَبُولَ، وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ.
Kami memohon kepada Allah agar menjadikan karya ini bermanfaat, menjadikannya ikhlas semata-mata karena mengharap wajah-Nya, serta menganugerahkan penerimaan terhadap karya ini. Semoga Allah senantiasa melimpahkan selawat, salam, dan keberkahan kepada Nabi kita Muhammad ﷺ beserta seluruh keluarga beliau.
Rabiul Awal 1437 H