087. Bab V · Bagian 57/61 — Negara Ghuriyah di Afghanistan dan India
الدَّوْلَةُ الْغُورِيَّةُ (فِي أَفْغَانِسْتَانَ وَالْهِنْدِ)
Negara Ghuriyah di Afghanistan dan India
543–686 H / 1148–1287 M
تُنْسَبُ الدَّوْلَةُ إِلَى مَكَانِ نَشْأَتِهَا فِي الْمَنَاطِقِ الْجَبَلِيَّةِ بَيْنَ هَرَاةَ وَغَزْنَةَ فِي أَفْغَانِسْتَانَ، وَكَانَتْ عَاصِمَتُهَا هِيَ فِيرُوزْكُوه.
Negara ini dinisbatkan kepada tempat kelahirannya di daerah pegunungan antara Herat dan Ghaznah, Afghanistan. Ibu kotanya ialah Firuzkuh.
وَكَانَ الْغَزْنَوِيُّونَ يُعَيِّنُونَ وُلَاةً مِنَ الْغُورِ عَلَى غَزْنَةَ وَمَا حَوْلَهَا. وَكَانَ أَوَّلُ هَؤُلَاءِ هُوَ عِزُّ الدِّينِ حُسَيْنٌ وَهُوَ مُؤَسِّسُ الْأُسْرَةِ الْغُورِيَّةِ. وَبَعْدَ مَوْتِهِ تَقَاسَمَ أَبْنَاؤُهُ السُّلْطَةَ وَاسْتَطَاعُوا الْقَضَاءَ عَلَى الْغَزْنَوِيِّينَ سَنَةَ ٥٨٢هـ / ١١٨٦م ثُمَّ زَادَ نُفُوذُهُمْ وَشَمِلَ بِلَادَ الْأَفْغَانِ وَالْهِنْدِ.
Ghaznawiyah mengangkat gubernur-gubernur dari Ghur untuk memerintah Ghaznah dan sekitarnya. Orang pertama di antara mereka ialah Izzuddin Husain, pendiri keluarga Ghuriyah. Setelah ia meninggal, anak-anaknya membagi kekuasaan. Mereka berhasil mengakhiri Ghaznawiyah pada 582 H/1186 M. Pengaruh mereka kemudian meningkat dan mencakup negeri Afghanistan serta India.
وَأَعْظَمُ سَلَاطِينِ الْغُورِيِّينَ غِيَاثُ الدِّينِ وَأَخُوهُ شِهَابُ الدِّينِ اللَّذَانِ تَمَكَّنَا مِنْ إِخْضَاعِ جَمِيعِ الْمَنَاطِقِ الَّتِي كَانَتْ خَاضِعَةً لِمَحْمُودٍ الْغَزْنَوِيِّ بِالْهِنْدِ، وَوَاصَلَا الْفُتُوحَاتِ الْعَظِيمَةَ وَنَشْرَ الْإِسْلَامِ وَتَحْطِيمَ الْأَصْنَامِ هُنَاكَ.
Sultan-sultan Ghuriyah terbesar ialah Ghiyatsuddin dan saudaranya, Syihabuddin. Keduanya berhasil menundukkan seluruh daerah di India yang dahulu berada di bawah Mahmud al-Ghaznawi. Mereka melanjutkan penaklukan besar, menyebarkan Islam, dan menghancurkan berhala di sana.
Keterangan Ensiklopedia Islam tentang berakhirnya Ghuriyah
وَتَقُولُ دَائِرَةُ الْمَعَارِفِ الْإِسْلَامِيَّةِ عَنْ نِهَايَةِ الدَّوْلَةِ الْغُورِيَّةِ
كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يَنْتَظِرَ مُلُوكَ الْغُورِ عَهْدٌ طَوِيلٌ مِنَ السُّلْطَانِ، وَلَكِنَّ قُوَّاتِ هَمَجِ آسِيَا الْوُسْطَى الْمُتَزَايِدَةَ أَوْقَفَتْ تَقَدُّمَهُمْ فَجْأَةً، فَقَدْ أَغَارَ الْغُزُّ وَشَاهَاتُ خَوَارِزْمَ وَالْمَغُولُ بِقِيَادَةِ جِنْكِيزْ خَان عَلَى الْبِلَادِ فِي تَعَاقُبٍ سَرِيعٍ، فَوَضَعُوا حَدًّا لِهَذِهِ الدَّوْلَةِ.
“Raja-raja Ghur sebenarnya dapat mengharapkan masa kekuasaan yang panjang. Akan tetapi, kekuatan kelompok-kelompok Asia Tengah yang disebut dalam kutipan ini sebagai kaum barbar terus meningkat dan tiba-tiba menghentikan kemajuan mereka. Ghuzz, para Syah Khawarizm, dan Mongol di bawah pimpinan Jenghis Khan menyerang negeri itu secara cepat dan bergantian, lalu mengakhiri negara ini.”