الدَّوْلَتَانِ السُّعُودِيَّتَانِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةُ
Negara Saudi Pertama dan Kedua
1139–1309 H / 1727–1891 M
الْحَمْلَةُ الْمِصْرِيَّةُ وَنِهَايَةُ الدَّوْلَةِ السُّعُودِيَّةِ الْأُولَى
Ekspedisi Mesir dan berakhirnya negara Saudi pertama
أَرْسَلَ مُحَمَّدُ عَلِيٍّ وَالِي مِصْرَ حَمْلَةً بِقِيَادَةِ ابْنِهِ طُوسُونَ، فَسَيْطَرَتْ عَلَى الْحِجَازِ وَأَجْزَاءٍ مِنْ نَجْدٍ. ثُمَّ أَرْسَلَ إِبْرَاهِيمَ بَاشَا عَلَى رَأْسِ حَمْلَةٍ أُخْرَى، فَزَحَفَتْ إِلَى الدِّرْعِيَّةِ وَحَاصَرَتْهَا حَتَّى اسْتَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُعُودٍ. نُقِلَ إِلَى مِصْرَ ثُمَّ إِلَى إِسْطَنْبُولَ وَأُعْدِمَ، فَانْتَهَتِ الدَّوْلَةُ السُّعُودِيَّةُ الْأُولَى.
Muhammad Ali, gubernur Mesir, mengirim ekspedisi yang dipimpin putranya, Thوسun, lalu menguasai Hijaz dan sebagian Najd. Ia kemudian mengirim Ibrahim Pasha dengan pasukan lain. Pasukan itu bergerak ke Diriyah dan mengepungnya hingga Abdullah bin Saud menyerah. Ia dibawa ke Mesir lalu Istanbul dan dihukum mati; negara Saudi pertama pun berakhir.
الدَّوْلَةُ السُّعُودِيَّةُ الثَّانِيَةُ
Negara Saudi kedua
بَعْدَ سُقُوطِ الدِّرْعِيَّةِ عَادَتْ نَجْدٌ إِلَى إِمَارَاتٍ مُتَفَرِّقَةٍ. وَتَوَلَّى تُرْكِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحُكْمَ وَجَعَلَ الرِّيَاضَ عَاصِمَةً، وَأَعَادَ جُزْءًا مِنَ الِاسْتِقْرَارِ. وَتَعَاقَبَ عَلَى الْحُكْمِ فَيْصَلُ بْنُ تُرْكِي وَأَبْنَاؤُهُ، مَعَ تَدَخُّلِ مِصْرِيٍّ وَصِرَاعَاتٍ دَاخِلِيَّةٍ.
Setelah Diriyah jatuh, Najd kembali terpecah menjadi emirat-emirat. Turki bin Abdullah mengambil alih pemerintahan, menjadikan Riyadh ibu kota, dan memulihkan sebagian kestabilan. Faisal bin Turki dan putra-putranya silih berganti berkuasa, di tengah campur tangan Mesir dan konflik internal.
تَنَازَعَ ابْنَا فَيْصَلَ، عَبْدُ اللَّهِ وَسُعُودٌ، عَلَى السُّلْطَةِ، فَأَضْعَفَ الصِّرَاعُ الْأُسْرَةَ. وَاسْتَوْلَى مُحَمَّدُ الرَّشِيدِ حَاكِمُ حَائِلٍ عَلَى أَمْلَاكِهِمْ. وَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فَيْصَلٍ وَأُسْرَتُهُ إِلَى الْكُوَيْتِ سَنَةَ ١٣٠٩هـ / ١٨٩١م، وَانْتَهَتْ بِذَلِكَ الدَّوْلَةُ السُّعُودِيَّةُ الثَّانِيَةُ.
Dua putra Faisal, Abdullah dan Saud, berselisih memperebutkan kekuasaan. Konflik itu melemahkan keluarga penguasa dan Muhammad ar-Rasyid, penguasa Hail, mengambil alih wilayah mereka. Abdurrahman bin Faisal dan keluarganya mengungsi ke Kuwait pada 1309 H/1891 M; negara Saudi kedua pun berakhir.
