الْهِنْدُ بِلَادٌ وَاسِعَةٌ مُتَنَوِّعَةُ الشُّعُوبِ وَاللُّغَاتِ وَالْأَدْيَانِ. وَيُلَخِّصُ الْمُؤَلِّفُ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ أَقَامُوا حُكْمًا فِي دِهْلِي ثُمَّ انْقَسَمَتِ الْبِلَادُ إِلَى دُوَيْلَاتٍ مُتَفَرِّقَةٍ.

India merupakan wilayah luas dengan beragam bangsa, bahasa, dan agama. Penulis merangkum bahwa kaum Muslim membangun pemerintahan di Delhi, lalu negeri itu terpecah menjadi banyak kerajaan kecil.

مُلَخَّصٌ لِتَارِيخِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْهِنْدِ قَبْلَ ٦٥٦هـ

Ringkasan sejarah Muslim di India sebelum 656 H

يَذْكُرُ الْمُؤَلِّفُ مُحَاوَلَاتِ الْوُصُولِ الْمُبَكِّرَةَ إِلَى الْهِنْدِ فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ثُمَّ فَتْحَ السِّنْدِ فِي الْعَصْرِ الْأُمَوِيِّ عَلَى يَدِ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، وَتَعَاقُبَ الْحَمَلَاتِ وَالدُّوَلِ الْمُسْلِمَةِ فِي الْإِقْلِيمِ.

Penulis menyebut upaya awal mencapai India pada masa Umar bin al-Khaththab, penaklukan Sind pada masa Umayyah oleh Muhammad bin al-Qasim, serta berbagai ekspedisi dan dinasti Muslim yang kemudian muncul di kawasan itu.

الدَّوْلَةُ الْخَلْجِيَّةُ وَالسَّادَاتُ وَاللُّودِيُّونَ

Khiljiyah, Sayyid, dan Lodi

يَسْرُدُ الْكِتَابُ تَعَاقُبَ أُسَرٍ مُسْلِمَةٍ عَلَى دِهْلِي وَمِنْهَا الْخَلْجِيُّونَ، ثُمَّ دَوْلَةُ السَّادَاتِ (الْخِضْرَخَانِيَّةُ) الَّتِي ضَعُفَ نُفُوذُهَا، وَأُسْرَةُ اللُّودِيِّينَ الَّتِي حَكَمَتْ مِنْ لَاهُورَ وَدِهْلِي. وَانْتَهَى حُكْمُ اللُّودِيِّينَ عِنْدَمَا دَخَلَ بَابَرُ الْهِنْدَ وَأَسَّسَ دَوْلَةَ الْمُغُولِ.

Buku ini memaparkan pergantian dinasti Muslim di Delhi, termasuk Khiljiyah, Dinasti Sayyid (Khizr Khan), yang pengaruhnya terbatas, dan Dinasti Lodi yang memerintah dari Lahore dan Delhi. Kekuasaan Lodi berakhir ketika Babur memasuki India dan mendirikan Dinasti Mughal.

مُلُوكُ الْمَقَاطَعَاتِ وَوَحْدَةُ الْهِنْدِ

Penguasa daerah dan penyatuan India

لَمْ تَكُنِ الْهِنْدُ فِي هَذِهِ الْفَتْرَةِ وَحْدَةً سِيَاسِيَّةً وَاحِدَةً؛ فَإِلَى جَانِبِ دِهْلِي حَكَمَتْ أُسَرٌ مُتَعَدِّدَةٌ فِي كَشْمِيرَ وَالسِّنْدِ وَالْبَنْجَابِ وَكُوجَرَاتَ وَجَوْنْبُورَ وَالْبَنْغَالِ وَالدَّكَنِ.

India pada masa ini bukan satu kesatuan politik. Selain Delhi, dinasti-dinasti berbeda memerintah Kashmir, Sind, Punjab, Gujarat, Jaunpur, Bengal, dan Dekkan.

وَيَخْتِمُ الْمُؤَلِّفُ بِقِيَامِ إِمْبِرَاطُورِيَّةِ الْمُغُولِ الْكُبْرَى فِي الْهِنْدِ عَلَى يَدِ ظَهِيرِ الدِّينِ بَابَرَ، وَبِأَنَّهَا وَحَّدَتْ جُزْءًا كَبِيرًا مِنَ الْبِلَادِ.

Penulis mengakhiri bagian ini dengan kemunculan Imperium Mughal di India yang didirikan Zahiruddin Babur dan menyatukan sebagian besar negeri tersebut.

↑ Kembali ke atas