065. Bab V · Bagian 35/61 — Negara Ghaznawiyah
الدَّوْلَةُ الْغَزْنَوِيَّةُ
Negara Ghaznawiyah
Ghaznah, sebagian besar Iran, wilayah seberang Sungai Jaihun, dan sebagian India · 349–579 H / 960–1183 M
كَانَ أَلْبَتَكِينُ مِنْ مَوَالِي الْأَتْرَاكِ. وَكَانَتْ لَهُ مَنْزِلَةٌ عَظِيمَةٌ عِنْدَ السَّامَانِيِّينَ فَعَيَّنُوهُ عَامِلًا عَلَى مَدِينَةِ هَرَاةَ وَغَزْنَةَ، فَبَدَأَتْ أَمْجَادُهُمْ مِنْ هُنَا. وَفِي الْفَتْرَةِ ٣٦٦–٣٨٧هـ / ٩٧٦–٩٩٧م تَوَلَّى الْحُكْمَ مَمْلُوكٌ تُرْكِيٌّ يُدْعَى سَبُكْتَكِين. وَيُعْتَبَرُ الْمُؤَسِّسَ الْحَقِيقِيَّ لِلدَّوْلَةِ. مَدَّ نُفُوذَهُ إِلَى الشَّرْقِ، وَجَعَلَ عَاصِمَتَهُ بِشَاوَرَ، وَاسْتَوْلَى عَلَى خُرَاسَانَ وَأَجْزَاءٍ وَاسِعَةٍ مِنَ الْهِنْدِ. فَاتَّسَعَ مُلْكُهُ وَثَبَتَتْ أَرْكَانُهُ.
Alptigin termasuk maula dari kalangan Turki. Ia memiliki kedudukan tinggi di sisi Samaniyah, sehingga mereka mengangkatnya sebagai penguasa Herat dan Ghaznah. Dari sinilah kejayaan mereka bermula. Pada 366–387 H/976–997 M, seorang mamluk Turki bernama Sabuktigin memerintah. Ia dipandang sebagai pendiri sejati negara ini. Ia memperluas pengaruh ke timur, menjadikan Peshawar sebagai ibu kota, serta menguasai Khurasan dan wilayah luas di India. Kerajaannya pun meluas dan fondasinya menguat.
Sultan Mahmud al-Ghaznawi
السُّلْطَانُ مَحْمُودٌ الْغَزْنَوِيُّ
وَخَلَفَهُ أَبْنَاؤُهُ إِسْمَاعِيلُ ثُمَّ مَحْمُودٌ الَّذِي يُعْتَبَرُ أَعْظَمَ سَلَاطِينِ الدَّوْلَةِ. هَاجَمَ السَّامَانِيِّينَ وَقَضَى عَلَيْهِمْ، فَاسْتَوْلَى عَلَى خُرَاسَانَ. وَأَصْبَحَ بِذَلِكَ أَكْبَرَ قُوَّةٍ فِي شَرْقِ الْعَالَمِ الْإِسْلَامِيِّ. ثُمَّ زَحَفَ إِلَى الْهِنْدِ، وَأَخْضَعَ عِدَّةَ مُدُنٍ أَدْخَلَ فِيهَا الْإِسْلَامَ وَدَمَّرَ الْأَصْنَامَ، وَهُوَ أَوَّلُ حَاكِمٍ مُسْلِمٍ يَحْكُمُ مُعْظَمَ بِلَادِ الْهِنْدِ، ثُمَّ سَيْطَرَ عَلَى كَشْمِيرَ وَمُعْظَمِ بِلَادِ مَا وَرَاءَ النَّهْرِ وَأَصْفَهَانَ وَمُعْظَمِ إِيرَانَ. فَأَصْبَحَتْ لَهُ مَمْلَكَةٌ شَاسِعَةٌ جِدًّا. وَعُرِفَ مَحْمُودٌ بِالْعَدَالَةِ، وَاشْتَهَرَ بِحُبِّ وَتَقْدِيرِ الْعِلْمِ وَالْعُلَمَاءِ.
Putra-putranya menggantikannya: Ismail, kemudian Mahmud, yang dipandang sebagai sultan terbesar negara ini. Mahmud menyerang dan mengakhiri Samaniyah, lalu menguasai Khurasan. Dengan itu, ia menjadi kekuatan terbesar di timur dunia Islam. Kemudian ia bergerak ke India, menundukkan beberapa kota, memasukkan Islam ke dalamnya, dan menghancurkan berhala. Penulis menyebutnya sebagai penguasa Muslim pertama yang memerintah sebagian besar India. Ia lalu menguasai Kashmir, sebagian besar wilayah seberang Sungai Jaihun, Isfahan, dan sebagian besar Iran. Kerajaannya menjadi sangat luas. Mahmud dikenal adil serta mencintai dan menghargai ilmu dan para ulama.1
كَانَ لِلسُّلْطَانِ مَحْمُودٍ ابْنَانِ مَسْعُودٌ وَهُوَ الْأَكْبَرُ وَمُحَمَّدٌ، وَقَدْ عَهِدَ بِالْوِلَايَةِ لِلْأَصْغَرِ. وَكَانَ ذَلِكَ سَبَبًا لِنُشُوبِ الْحُرُوبِ وَالصِّرَاعَاتِ بَيْنَ الْأَخَوَيْنِ مِمَّا أَضْعَفَ الدَّوْلَةَ وَهَدَّ كِيَانَهَا، حَتَّى قَضَى عَلَيْهِمُ السَّلَاجِقَةُ وَالْغُورِيُّونَ.
Sultan Mahmud memiliki dua putra: Mas‘ud, yang lebih tua, dan Muhammad. Ia menyerahkan suksesi kepada putra yang lebih muda. Hal itu menyebabkan peperangan dan pertikaian antara kedua bersaudara, melemahkan negara, serta meruntuhkan bangunannya, hingga Saljuk dan Ghuriyah mengakhiri kekuasaan mereka.
وَقَدْ كَانَتْ دَوْلَةً عَظِيمَةً أَضَافَتِ الْكَثِيرَ لِلْفُتُوحَاتِ وَالْحَضَارَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ.
Negara ini merupakan negara besar yang banyak menyumbangkan kemajuan bagi penaklukan dan peradaban Islam.
Para penguasa Ghaznawiyah yang menonjol
أَبْرَزُ حُكَّامِ الدَّوْلَةِ الْغَزْنَوِيَّةِ
أَلْبَتَكِينُ ٣٥١–٣٥٢هـ / ٩٦٢–٩٦٣م.
Alptigin: 351–352 H/962–963 M.
سَبُكْتَكِينُ أَبُو مَنْصُورٍ ٣٦٦–٣٨٧هـ / ٩٧٦–٩٩٧م.
Sabuktigin Abu Manshur: 366–387 H/976–997 M.
مَحْمُودٌ (يَمِينُ الدَّوْلَةِ) بْنُ سَبُكْتَكِينَ ٣٨٨–٤٢١هـ / ٩٩٨–١٠٣٠م.
Mahmud Yamin ad-Daulah bin Sabuktigin: 388–421 H/998–1030 M.
إِبْرَاهِيمُ ظَهِيرُ الدَّوْلَةِ ٤٥١–٤٩٢هـ / ١٠٥٩–١٠٩٨م.
Ibrahim Zhahir ad-Daulah: 451–492 H/1059–1098 M.
Catatan kaki
الْحَاشِيَةُ
١ – تَارِيخُ الدُّوَلِ الْإِسْلَامِيَّةِ / أَحْمَد سُلَيْمَان، ج ٢.
1. Ahmad Sulaiman, Tarikh ad-Duwal al-Islamiyyah, jilid 2. ↩