Durūs min as-Sīrah

Bagian 95: Perang Dzātur Riqa‘

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 95

غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ

Perang Dzātur Riqa‘

بَعْدَ النَّصْرِ الْكَبِيرِ الَّذِي أَحْرَزَهُ الْمُسْلِمُونَ فِي غَزْوَةِ بَنِي النَّضِيرِ، وَإِجْلَاءِ الْيَهُودِ دُونَ قِتَالٍ، قَوِيَتْ شَوْكَةُ الْمُسْلِمِينَ، وَعَادَتْ لَهُمْ هَيْبَتُهُمْ، وَتَخَاذَلَ الْمُنَافِقُونَ عَنْ إِظْهَارِ كَيْدِهِمْ. وَتَفَرَّغَ الرَّسُولُ ﷺ لِقَمْعِ الْأَعْرَابِ الَّذِينَ كَثُرَ تَسَلُّطُهُمْ عَلَى النَّاسِ بَعْدَ هَزِيمَةِ الْمُسْلِمِينَ فِي أُحُدٍ، حَتَّى بَلَغَتْ بِهِمُ الْجُرْأَةُ إِلَى التَّفْكِيرِ فِي غَزْوِ الْمَدِينَةِ.

Setelah kaum muslimin meraih kemenangan besar dalam Perang Bani Nadhir dan orang-orang Yahudi diusir tanpa pertempuran, kekuatan kaum muslimin semakin kokoh dan wibawa mereka pulih. Kaum munafik pun melemah dan tidak lagi terang-terangan menunjukkan tipu daya mereka. Rasulullah ﷺ kemudian berfokus menghadapi orang-orang Arab Badui yang semakin sering menindas masyarakat setelah kekalahan kaum muslimin di Uhud. Keberanian mereka bahkan sampai pada rencana menyerang Madinah.

وَلَقَدْ عَمَدَتْ قَبَائِلُ غَطَفَانَ إِلَى التَّجَمُّعِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلْمَسِيرِ لِغَزْوِ الْمَدِينَةِ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ سَمِعَ بِتَجَمُّعِهِمْ، خَرَجَ إِلَيْهِمْ بِأَرْبَعِمِئَةٍ، وَقِيلَ: بِسَبْعِمِئَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ. فَلَمَّا سَمِعَ الْأَعْرَابُ بِخُرُوجِهِ ﷺ مَلَكَهُمُ الْخَوْفُ، فَهَرَبُوا إِلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ، تَارِكِينَ وَرَاءَهُمُ النِّسَاءَ وَالذُّرِّيَّةَ. وَعَادَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى الْمَدِينَةِ دُونَ أَنْ يَحْصُلَ قِتَالٌ.

Kabilah-kabilah Ghathafan mulai berkumpul dan bersiap berangkat menyerang Madinah. Ketika mendengar persiapan mereka, Rasulullah ﷺ berangkat menghadapi mereka bersama empat ratus sahabat—menurut pendapat lain, tujuh ratus orang. Mendengar keberangkatan beliau, orang-orang Badui diliputi ketakutan dan melarikan diri ke puncak-puncak gunung, meninggalkan kaum perempuan dan anak-anak mereka. Kaum muslimin pun kembali ke Madinah tanpa terjadi pertempuran.

وَقَدْ سُمِّيَتْ هَذِهِ الْغَزْوَةُ بِغَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ؛ لِأَنَّ الْمُسْلِمِينَ اضْطُرُّوا إِلَى رَبْطِ الْخِرَقِ وَالْجُلُودِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ لَمَّا تَقَطَّعَتِ الْأَحْذِيَةُ وَالْخِفَافُ بِسَبَبِ وُعُورَةِ الطَّرِيقِ. فَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ، وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ، بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ، فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا، وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ، وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي، وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ، فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنَ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا». وَتُسَمَّى أَيْضًا غَزْوَةَ نَجْدٍ، وَفِي هَذِهِ الْغَزْوَةِ صَلَّى الرَّسُولُ ﷺ بِالصَّحَابَةِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فِي الْإِسْلَامِ.

Perang ini dinamai Dzātur Riqa‘ karena kaum muslimin harus mengikatkan kain dan kulit pada kaki mereka setelah sepatu dan khuf rusak akibat beratnya medan. Dari Abu Musa radhiyallahu ‘anhu, ia berkata, “Kami berangkat bersama Nabi ﷺ dalam suatu ekspedisi. Kami berjumlah enam orang dan bergantian menaiki seekor unta. Kaki kami lecet, kedua kakiku pun lecet, dan kuku-kukuku terlepas. Kami membalut kaki dengan kain-kain. Karena kain yang kami ikatkan pada kaki itulah perang ini disebut Dzātur Riqa‘.” Perang ini juga disebut Perang Najd. Dalam ekspedisi ini, Rasulullah ﷺ pertama kali mengimami para sahabat dalam salat khauf di dalam Islam.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Perang Dzātur Riqa‘ (غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ), halaman 112 kitab (halaman 113 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button