الدَّوْلَةُ الْأَرْتُقِيَّةُ (حِصْنُ كَيْفَا وَمَارِدِينُ)
Negara Artuqiyah di Hisn Kaifa dan Mardin
495–811 H / 1101–1408 M
Daftar isi
تُنْسَبُ إِلَى أَرْتُقَ التُّرْكُمَانِيِّ، وَهُوَ مَمْلُوكٌ مِنْ مَمَالِيكِ السُّلْطَانِ مَلِكْشَاه السَّلْجُوقِيِّ، وَقَائِدٌ مِنْ قُوَّادِهِ، وَأَوَّلُ مَنْ أَسَّسَ هَذِهِ الدَّوْلَةَ سُقْمَانُ بْنُ أَرْتُقَ، حَيْثُ اسْتَوْلَى عَلَى حِصْنِ كَيْفَا عَامَ ٤٩٥هـ / ١١٠١م مِنَ التُّرْكُمَانِ ثُمَّ ضَمَّ إِلَيْهَا مَارِدِينَ. وَحَكَمَ فِي الْفَتْرَةِ (٤٩٥–٤٩٨هـ / ١١٠١–١١٠٤م). وَفِي عَامِ ٥٠٢هـ انْقَسَمَتْ إِلَى مَمْلَكَتَيْنِ:
Negara ini dinisbatkan kepada Artuq at-Turkmani, salah seorang mamluk dan panglima Sultan Maliksyah as-Saljuqi. Orang pertama yang mendirikan negara ini ialah Suqman bin Artuq. Ia merebut Hisn Kaifa dari orang-orang Turkoman pada 495 H/1101 M, kemudian menggabungkan Mardin. Ia memerintah pada 495–498 H/1101–1104 M. Pada 502 H, negara ini terpecah menjadi dua kerajaan.
Kerajaan Hisn Kaifa
مُلُوكُ الْحِصْنِ بِكَيْفَا
مُلُوكُ الْحِصْنِ بِكَيْفَا (٤٩٥–٦٢٩هـ / ١١٠١–١٢٣١م)، وَأَبْرَزُ مُلُوكِهَا: رُكْنُ الدَّوْلَةِ دَاوُدُ بْنُ سُقْمَانَ (٥٠٢–٥٤٣هـ / ١١٠٨–١١٤٨م) وَانْتَهَتْ عَلَى يَدِ الْأَيُّوبِيِّينَ.
Kerajaan Hisn Kaifa berlangsung pada 495–629 H/1101–1231 M. Rajanya yang paling menonjol ialah Rukn ad-Daulah Dawud bin Suqman, yang memerintah pada 502–543 H/1108–1148 M. Kerajaan ini berakhir di tangan Ayyubiyah.
Kerajaan Mardin
وَأَمَّا مَمْلَكَةُ مَارِدِينَ
وَأَمَّا مَمْلَكَةُ مَارِدِينَ (٥٠٢–٨١١هـ / ١١٠٨–١٤٠٨م)، فَأَبْرَزُ مُلُوكِهَا: نَجْمُ الدِّينِ غَازِي بْنُ أَرْتُقَ (٥٠٢–٥١٦هـ / ١١٠٨–١١٢٢م). وَقَدْ صَارَ أُمَرَاءُ هَذِهِ الْمَمْلَكَةِ عُمَّالًا لِلْمَغُولِ الَّذِينَ سَيْطَرُوا عَلَى آسِيَا الصُّغْرَى (الْأَنَاضُولِ) سَنَةَ ٥٤١هـ / ١٢٤٣م. انْتَهَوْا عَلَى يَدِ الدَّوْلَةِ الْعُثْمَانِيَّةِ.
Kerajaan Mardin berlangsung pada 502–811 H/1108–1408 M. Rajanya yang paling menonjol ialah Najmuddin Ghazi bin Artuq, yang memerintah pada 502–516 H/1108–1122 M. Para amir kerajaan ini menjadi pejabat bagi Mongol, yang menguasai Asia Kecil atau Anatolia pada 541 H/1243 M, sebagaimana pasangan angka yang tercetak dalam sumber. Kekuasaan mereka berakhir di tangan negara Utsmaniyah.
