Durūs min as-Sīrah

Bagian 87: Kepulangan dari Hudaibiyah

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 87

الْعَوْدَةُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ

Kepulangan dari Hudaibiyah

لَمَّا تَمَّ أَمْرُ الصُّلْحِ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقُرَيْشٍ، وَكَانَ مِنْ بُنُودِ تِلْكَ الْمُصَالَحَةِ أَنْ يَعُودَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرُوا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، طَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ يَتَحَلَّلُوا مِنْ عُمْرَتِهِمْ. فَكَرِهَ ذَلِكَ الصَّحَابَةُ، إِذْ كَانُوا مُتَشَوِّقِينَ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ وَالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ، وَلَمْ يَتَصَوَّرُوا أَنَّهُمْ سَيُمْنَعُونَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ، إِذْ لَيْسَ لِقُرَيْشٍ الْحَقُّ فِي مَنْعِهِمْ مِنَ الْبَيْتِ. فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى زَوْجَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ مُغْضَبًا، فَأَشَارَتْ عَلَيْهِ أَنْ يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَيَتَحَلَّلَ، فَإِنَّ الصَّحَابَةَ إِذَا رَأَوْا ذَلِكَ سَيَفْعَلُونَ مِثْلَ مَا يَفْعَلُ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَحَرَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَتَحَلَّلَ مِنْ عُمْرَتِهِ، فَلَمَّا رَآهُ الصَّحَابَةُ فَعَلُوا مِثْلَ فِعْلِهِ، فَذَبَحُوا هَدْيَهُمْ وَتَحَلَّلُوا. وَحَلَقَ بَعْضُهُمْ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ. فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْمُحَلِّقِينَ، فَقَالَ: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: «وَالْمُقَصِّرِينَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ؟» قَالَ: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: «وَالْمُقَصِّرِينَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ؟» قَالَ: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: «وَالْمُقَصِّرِينَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ؟» قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ».

Setelah perjanjian damai antara Rasulullah ﷺ dan Quraisy selesai, salah satu ketentuannya adalah Rasulullah ﷺ dan para sahabat kembali ke Madinah, lalu berumrah pada tahun berikutnya. Rasulullah ﷺ meminta para sahabat mengakhiri ihram umrah mereka. Para sahabat merasa berat karena sangat ingin menunaikan umrah dan bertawaf di Baitullah. Mereka tidak membayangkan akan dihalangi memasuki Baitullah, sebab menurut mereka Quraisy tidak berhak melarang mereka. Mereka pun belum melaksanakan perintah Rasulullah ﷺ. Beliau lalu masuk menemui istrinya, Ummu Salamah, dalam keadaan marah. Ummu Salamah menyarankan agar beliau menyembelih hewan kurban dan mengakhiri ihram; para sahabat akan mengikuti jika melihat beliau melakukannya. Rasulullah ﷺ pun bangkit, menyembelih hewan kurban, mencukur rambut, dan mengakhiri ihram umrahnya. Ketika melihat beliau, para sahabat melakukan hal yang sama: menyembelih hewan kurban dan mengakhiri ihram. Sebagian mencukur rambut, sementara yang lain memendekkannya. Rasulullah ﷺ mendoakan orang-orang yang mencukur rambut, “Semoga Allah merahmati orang-orang yang mencukur rambut.” Mereka bertanya, “Dan orang-orang yang memendekkan rambut, wahai Rasulullah?” Beliau mengulangi doa untuk orang-orang yang mencukur rambut hingga tiga kali. Pada kali keempat beliau bersabda, “Dan orang-orang yang memendekkan rambut.”

وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْمُسْلِمُونَ إِلَى الْمَدِينَةِ دُونَ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، وَفِي الطَّرِيقِ نَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾. وَقَدِ اشْتَمَلَتِ السُّورَةُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ أَحْدَاثِ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمَا تَمَّ فِيهَا، وَمَا لَحِقَ بِهَا مِنْ فُتُوحٍ، وَالْبِشَارَةِ بِعُمْرَةِ الْقَضَاءِ.

Rasulullah ﷺ dan kaum muslimin kembali ke Madinah tanpa memasuki Makkah. Dalam perjalanan turunlah Surah Al-Fath: “Sungguh, Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata.” Surah ini memuat banyak peristiwa Hudaibiyah, hal-hal yang terjadi di sana, berbagai kemenangan yang menyusulnya, dan kabar gembira tentang umrah pengganti.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Kepulangan dari Hudaibiyah (الْعَوْدَةُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ), halaman 104 kitab (halaman 105 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button