Durūs min as-Sīrah

Bagian 52: Pengusiran Bani Qainuqa dari Madinah

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 52

إِجْلَاءُ بَنِي قَيْنُقَاعَ مِنَ الْمَدِينَةِ

Pengusiran Bani Qainuqa dari Madinah

بَعْدَ انْتِصَارِ الْمُسْلِمِينَ فِي مَعْرَكَةِ بَدْرٍ، جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَهُودَ بَنِي قَيْنُقَاعَ فِي سُوقِهِمْ، وَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ يَهُودَ، أَسْلِمُوا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِمِثْلِ مَا أَصَابَ قُرَيْشًا». فَقَالُوا لَهُ: «يَا مُحَمَّدُ، لَا يَغُرَّنَّكَ مِنْ نَفْسِكَ أَنَّكَ قَتَلْتَ نَفَرًا مِنْ قُرَيْشٍ، كَانُوا أَغْمَارًا لَا يَعْرِفُونَ الْقِتَالَ. إِنَّكَ وَاللَّهِ لَوْ قَاتَلْتَنَا لَعَرَفْتَ أَنَّا نَحْنُ النَّاسُ، وَأَنَّكَ لَمْ تَلْقَ مِثْلَنَا». فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٢].

Setelah kaum muslimin menang dalam Perang Badar, Rasulullah ﷺ mengumpulkan orang-orang Yahudi Bani Qainuqa di pasar mereka. Beliau bersabda, “Wahai kaum Yahudi, masuk Islamlah sebelum Allah menimpakan kepada kalian sesuatu seperti yang menimpa Quraisy.” Mereka menjawab, “Wahai Muhammad, jangan tertipu oleh kemenanganmu atas beberapa orang Quraisy yang belum berpengalaman dan tidak mengenal perang. Demi Allah, jika engkau memerangi kami, engkau akan tahu bahwa kami benar-benar lawan yang tangguh dan engkau belum pernah menghadapi orang seperti kami.” Maka Allah menurunkan firman-Nya: “Katakanlah (Nabi Muhammad) kepada orang-orang yang kufur, ‘Kamu (pasti) akan dikalahkan dan digiring ke dalam (neraka) Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal.’” (QS. Ali ‘Imran: 12).

وَبَعْدَ ذَلِكَ قَدِمَتِ امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ بِجُلْبٍ لَهَا فَبَاعَتْهُ فِي سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ، ثُمَّ جَلَسَتْ إِلَى صَائِغٍ، فَجَعَلُوا يُرِيدُونَهَا عَلَى كَشْفِ وَجْهِهَا، فَأَبَتْ. فَعَمَدَ الصَّائِغُ إِلَى طَرَفِ ثَوْبِهَا فَعَقَدَهُ ـ وَهِيَ غَافِلَةٌ ـ، فَلَمَّا قَامَتِ انْكَشَفَتْ، فَصَاحَتْ مُسْتَنْجِدَةً. فَوَثَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصَّائِغِ فَقَتَلَهُ، فَثَارَ الْيَهُودُ عَلَى الْمُسْلِمِ فَقَتَلُوهُ، فَاسْتَصْرَخَ أَهْلُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمِينَ، فَغَضِبَ الْمُسْلِمُونَ، وَوَقَعَ الْقِتَالُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ بَنِي قَيْنُقَاعَ.

Kemudian, seorang perempuan muslimah datang membawa perhiasan untuk dijual di pasar Bani Qainuqa. Setelah menjualnya, ia duduk di tempat seorang perajin perhiasan. Orang-orang Yahudi memaksanya membuka wajah, tetapi ia menolak. Perajin itu diam-diam mengikat ujung pakaiannya. Ketika perempuan itu berdiri, auratnya tersingkap. Ia berteriak meminta pertolongan. Seorang laki-laki muslim menyerang dan membunuh perajin tersebut. Orang-orang Yahudi lalu menyerbu dan membunuh laki-laki muslim itu. Keluarga korban meminta pertolongan kaum muslimin. Kaum muslimin pun marah dan pecahlah pertempuran antara mereka dan Bani Qainuqa.

وَبِهَذَا نَقَضَ الْيَهُودُ الْعَهْدَ، فَحَاصَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ نِصْفَ شَهْرٍ، حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ، فَأَجْلَاهُمْ عَنِ الْمَدِينَةِ إِلَى أَذْرِعَاتَ فِي الشَّامِ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي شَهْرِ شَوَّالٍ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ.

Dengan tindakan itu, orang-orang Yahudi melanggar perjanjian. Nabi ﷺ mengepung mereka selama setengah bulan hingga mereka menyerah kepada keputusan beliau. Beliau kemudian mengusir mereka dari Madinah ke Adzri‘at di Syam. Peristiwa itu terjadi pada bulan Syawal tahun kedua Hijriah.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Pengusiran Bani Qainuqa dari Madinah (إِجْلَاءُ بَنِي قَيْنُقَاعَ مِنَ الْمَدِينَةِ), halaman 69 kitab (halaman 70 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button