Durūs min as-Sīrah

Bagian 136: Semakin Beratnya Sakit Manusia Terbaik

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 136

اشْتِدَادُ الْمَرَضِ عَلَى خَيْرِ الْخَلْقِ

Semakin Beratnya Sakit Manusia Terbaik

قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، فَاغْتَسَلَ وَقَامَ لِيَذْهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ. فَقَامَ فَاغْتَسَلَ، وَأَرَادَ الْقِيَامَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ، كُلَّمَا قَامَ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي. وَفِي الْمَرَّةِ الْخَامِسَةِ قَالَ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ».

Empat hari sebelum wafat, Nabi ﷺ hendak mengimami salat Isya. Beliau mandi dan berdiri menuju masjid, tetapi jatuh pingsan. Setelah sadar, beliau mandi lagi dan hendak bangkit, namun kembali pingsan. Hal itu terjadi lima kali; setiap kali beliau bangkit, beliau pingsan kembali. Pada kali kelima beliau berkata, “Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.”

وَيَوْمَ السَّبْتِ، قَبْلَ وَفَاتِهِ بِيَوْمَيْنِ، خَرَجَ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الظُّهْرَ. فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ وَجَلَسَ بِجَانِبِهِ. وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ.

Pada hari Sabtu, dua hari sebelum wafat, beliau keluar ketika Abu Bakar sedang mengimami salat Zuhur. Saat melihat beliau, Abu Bakar hendak mundur, tetapi Nabi ﷺ memberi isyarat agar ia tetap di tempat dan beliau duduk di sampingnya. Abu Bakar berdiri mengimami mengikuti salat Rasulullah ﷺ, sementara orang-orang mengikuti salat Abu Bakar.

وَقَبْلَ وَفَاتِهِ بِيَوْمٍ أَعْتَقَ غُلَامَيْهِ، وَتَصَدَّقَ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ كَانَتْ عِنْدَهُ، وَوَهَبَ أَسْلِحَتَهُ لِلْمُسْلِمِينَ، وَكَانَتْ دِرْعُهُ مَرْهُونَةً عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنَ الشَّعِيرِ. وَفِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ الثَّانِي عَشَرَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، يَوْمِ وَفَاتِهِ ﷺ، وَعِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ. فَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمْ فَرَحًا وَاسْتِبْشَارًا ظَنًّا أَنَّهُ قَدْ بَرِئَ مِنَ الْمَرَضِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ، ثُمَّ أَرْخَى السِّتْرَ.

Sehari sebelum wafat, beliau memerdekakan dua pelayannya, menyedekahkan tujuh dinar yang dimilikinya, dan memberikan senjata-senjatanya kepada kaum muslimin. Baju besinya masih digadaikan kepada seorang Yahudi dengan tiga puluh sha‘ jelai. Pada hari Senin, tanggal 12 Rabiulawal—hari wafat beliau ﷺ—saat salat Subuh, beliau menyingkap tirai kamar Aisyah dan melihat orang-orang sedang salat. Kaum muslimin hampir terganggu salatnya karena gembira dan mengira beliau telah sembuh. Beliau memberi isyarat agar mereka menyelesaikan salat, lalu menurunkan kembali tirai.

وَعِنْدَ الضُّحَى دَعَا ابْنَتَهُ فَاطِمَةَ وَأَسَرَّ إِلَيْهَا أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ ذَلِكَ، وَأَنَّهَا أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ، وَأَنَّهَا سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْجَنَّةِ. وَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ مَا بِأَبِيهَا قَالَتْ: «وَاكَرْبَ أَبَتَاهُ». فَقَالَ: «لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ». ثُمَّ طَلَبَ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَبَّلَهُمَا، وَأَوْصَى بِهِمَا خَيْرًا، وَدَعَا أَزْوَاجَهُ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ.

Menjelang siang, beliau memanggil putrinya, Fatimah, dan berbisik kepadanya bahwa beliau akan wafat karena sakit itu. Beliau juga memberitahunya bahwa Fatimah adalah anggota keluarga pertama yang akan menyusulnya dan bahwa ia adalah pemimpin perempuan surga. Ketika melihat keadaan ayahnya, Fatimah berkata, “Betapa berat penderitaan Ayah.” Beliau bersabda, “Ayahmu tidak akan mengalami kesusahan lagi setelah hari ini.” Beliau kemudian memanggil Hasan dan Husain, mencium keduanya, berpesan agar mereka diperlakukan dengan baik, lalu memanggil istri-istri beliau untuk menasihati dan mengingatkan mereka.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Semakin Beratnya Sakit Manusia Terbaik (اشْتِدَادُ الْمَرَضِ عَلَى خَيْرِ الْخَلْقِ), halaman 153 kitab (halaman 154 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button