Durūs min as-Sīrah

Bagian 112: Keteguhan Rasulullah ﷺ pada Hari Hunain

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 112

ثَبَاتُ الرَّسُولِ يَوْمَ حُنَيْنٍ

Keteguhan Rasulullah ﷺ pada Hari Hunain

لَمَّا دَخَلَ الْمُسْلِمُونَ وَادِيَ حُنَيْنٍ وَبَاغَتَتْهُمْ جُيُوشُ هَوَازِنَ بِالنِّبَالِ فِي ظُلْمَةِ السَّحَرِ، انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ وَتَرَاجَعُوا، وَلَمْ يَثْبُتْ سِوَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَفَرٍ قَلِيلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا عَبَّاسُ، نَادِ أَصْحَابَ بَيْعَةِ الْعَقَبَةِ». فَقَالَ الْعَبَّاسُ: «أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ؟» يَقُولُ الْعَبَّاسُ: فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا، حَيْثُ أَجَابُوا مُسْرِعِينَ وَقَالُوا: «يَا لَبَّيْكَ، يَا لَبَّيْكَ». قَالَ: «فَاقْتَتِلُوا وَالْكُفَّارَ».

Ketika kaum muslimin memasuki lembah Hunain, pasukan Hawazin menyergap mereka dengan hujan panah dalam gelap menjelang fajar. Kaum muslimin mundur dan berlarian. Tidak ada yang bertahan selain Rasulullah ﷺ dan sejumlah kecil sahabat. Rasulullah ﷺ berkata, “Wahai Abbas, panggillah para peserta Baiat Aqabah.” Abbas berseru, “Di mana para peserta Baiat di bawah pohon?” Abbas berkata, “Demi Allah, aku melihat mereka berbalik ketika mendengar suaraku seperti sapi yang kembali kepada anak-anaknya. Mereka menyambut seruanku dengan cepat sambil berkata, ‘Kami datang memenuhi panggilanmu!’” Rasulullah ﷺ berkata, “Berperanglah melawan kaum kafir.”

وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَصَيَاتٍ، فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ، ثُمَّ قَالَ: «انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ». يَقُولُ الْعَبَّاسُ: فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ، فَمَا زَالَ أَمْرُهُمْ مُدْبِرًا. وَانْهَزَمَتْ جُيُوشُ هَوَازِنَ، وَفَرَّ قَائِدُهُمْ مَالِكُ بْنُ عَوْفٍ، وَالْتَجَؤُوا إِلَى الطَّائِفِ وَتَحَصَّنُوا بِهَا، وَقَدْ تَرَكُوا وَرَاءَهُمُ الْأَمْوَالَ وَالنِّسَاءَ وَالذُّرِّيَّةَ.

Rasulullah ﷺ mengambil beberapa kerikil dan melemparkannya ke wajah orang-orang kafir, kemudian bersabda, “Mereka kalah, demi Rabb Muhammad.” Abbas berkata, “Demi Allah, begitu beliau melemparkan kerikil-kerikil itu, keadaan mereka terus berbalik.” Pasukan Hawazin kalah. Pemimpin mereka, Malik bin Auf, melarikan diri dan berlindung di Thaif. Mereka meninggalkan harta, kaum perempuan, dan anak-anak di belakang.

وَلَقَدْ كَانَ مَوْقِفُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَثَبَاتُهُ فِي هَذِهِ الْمَعْرَكَةِ دَلِيلًا نَاصِعًا عَلَى عُمْقِ إِيمَانِهِ بِاللَّهِ وَثِقَتِهِ بِنَصْرِهِ وَتَأْيِيدِهِ، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جُرْأَةٍ غَيْرِ مَعْهُودَةٍ وَشَجَاعَةٍ نَادِرَةٍ؛ فَقَدْ تَفَرَّقَ عَنْهُ الْجَيْشُ وَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ، وَبَقِيَ وَحْدَهُ وَسْطَ سَاحَاتِ الْقِتَالِ، تَحُفُّ بِهِ كَمَائِنُ الْعَدُوِّ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، فَثَبَتَ ثَبَاتًا عَجِيبًا حَتَّى اسْتَطَاعَ بِهَذِهِ الشَّجَاعَةِ النَّادِرَةِ وَقُوَّةِ الْعَزِيمَةِ أَنْ يُعِيدَ الْجَيْشَ وَيُرَتِّبَ صُفُوفَهُمْ، فَكَانَتِ الدَّائِرَةُ عَلَى عَدُوِّهِمْ.

Sikap Rasulullah ﷺ dan keteguhan beliau dalam pertempuran ini menjadi bukti nyata kedalaman iman dan keyakinan beliau akan pertolongan Allah. Sikap itu juga menunjukkan keberanian yang luar biasa. Pasukan tercerai-berai dan mundur, sedangkan beliau tetap berada seorang diri di tengah medan perang, dikepung penyergapan musuh dari segala arah. Beliau bertahan dengan keteguhan luar biasa hingga mampu mengumpulkan kembali pasukan dan menata barisan mereka. Akhirnya, musuhlah yang kalah.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Keteguhan Rasulullah ﷺ pada Hari Hunain (ثَبَاتُ الرَّسُولِ يَوْمَ حُنَيْنٍ), halaman 129 kitab (halaman 130 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button