Durūs min as-Sīrah

Bagian 100: Islamnya Khalid, Amr, dan Utsman

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 100

إِسْلَامُ خَالِدٍ وَعَمْرٍو وَعُثْمَانَ

Islamnya Khalid, Amr, dan Utsman

حِينَ أَرَادَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْخُرُوجَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيُسْلِمَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ، لَقِيَ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ حَارِسَ الْكَعْبَةِ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا عَزَمَ عَلَيْهِ وَدَعَاهُ لِلْخُرُوجِ مَعَهُ، فَأَسْرَعَ إِلَى إِجَابَتِهِ. وَفِي مَنْطِقَةِ الْهَدَّةِ الْتَقَوْا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ. يَقُولُ خَالِدٌ: فَقَالَ عَمْرٌو: «إِلَى أَيْنَ مَسِيرُكُمْ؟ وَمَا أَخْرَجَكُمْ؟» قُلْنَا: «الدُّخُولُ فِي الْإِسْلَامِ وَاتِّبَاعُ مُحَمَّدٍ». قَالَ: «وَذَاكَ الَّذِي أَقْدَمَنِي». فَاصْطَحَبْنَا جَمِيعًا حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ، فَأَنَخْنَا رِكَابَنَا بِظَهْرِ الْحَرَّةِ، فَأُخْبِرَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسُرَّ بِنَا. فَلَبِسْتُ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِي، ثُمَّ عَمَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَمَا زَالَ يَتَبَسَّمُ إِلَيَّ حَتَّى وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ بِالنُّبُوَّةِ، فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ.

Ketika Khalid bin Walid radhiyallahu ‘anhu hendak berangkat ke Madinah untuk masuk Islam di hadapan Nabi ﷺ, ia bertemu Utsman bin Thalhah, penjaga Ka‘bah. Khalid menyampaikan niatnya dan mengajak Utsman ikut, lalu Utsman segera menyambut ajakan itu. Di daerah Al-Haddah, mereka bertemu Amr bin Ash. Khalid menuturkan, Amr bertanya, “Ke mana kalian akan pergi? Apa yang mendorong kalian?” Kami menjawab, “Masuk Islam dan mengikuti Muhammad.” Ia berkata, “Itulah juga tujuan kedatanganku.” Kami pun bersama-sama memasuki Madinah. Setelah menambatkan tunggangan di pinggir Harrah, Rasulullah ﷺ diberi kabar tentang kedatangan kami dan beliau gembira. Aku mengenakan pakaian terbaik, lalu menuju Rasulullah ﷺ. Beliau terus tersenyum kepadaku hingga aku berdiri di hadapan beliau. Aku mengucapkan salam kenabian kepadanya, dan beliau membalas salam dengan wajah berseri.

فَقُلْتُ: «إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ، قَدْ كُنْتُ أَرَى لَكَ عَقْلًا رَجَوْتُ أَنْ لَا يُسْلِمَكَ إِلَّا إِلَى خَيْرٍ». قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَا كُنْتُ أَشْهَدُ مِنْ تِلْكَ الْمَوَاطِنِ عَلَيْكَ مُعَانِدًا لِلْحَقِّ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَهَا لِي». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْإِسْلَامُ يَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهُ». ثُمَّ دَعَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَّ مَا أَوْضَعَ فِيهِ مِنْ صَدٍّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ». قَالَ خَالِدٌ: وَتَقَدَّمَ عُثْمَانُ وَعَمْرٌو فَبَايَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. وَكَانَ قُدُومُنَا فِي صَفَرَ سَنَةَ ثَمَانٍ.

Aku berkata, “Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah dan engkau adalah utusan Allah.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Segala puji bagi Allah yang telah memberimu petunjuk. Aku dahulu melihat kecerdasanmu dan berharap kecerdasan itu membawamu kepada kebaikan.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, engkau telah melihat sikapku yang menentang kebenaran dalam berbagai pertempuran. Mohonkanlah kepada Allah agar Dia mengampuniku.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Islam menghapus dosa-dosa yang dilakukan sebelumnya.” Beliau lalu berdoa, “Ya Allah, ampunilah Khalid bin Walid atas segala upayanya menghalangi jalan Allah.” Khalid berkata, “Kemudian Utsman dan Amr maju dan berbaiat kepada Rasulullah ﷺ.” Kedatangan kami terjadi pada bulan Safar tahun kedelapan Hijriah.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Islamnya Khalid, Amr, dan Utsman (إِسْلَامُ خَالِدٍ وَعَمْرٍو وَعُثْمَانَ), halaman 117 kitab (halaman 118 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button