096. Bab VI · Bagian 05/11 — Mamluk Burji dan Berakhirnya Kekuasaan Mamluk
الْمَمَالِيكُ الْبُرْجِيَّةُ وَنِهَايَةُ دَوْلَتِهِمْ
Mamluk Burji dan Berakhirnya Kekuasaan Mamluk
792–923 H / 1389–1517 M
Daftar isi
أَصْلُهُمْ شَرَاكِسَةٌ مِنْ بِلَادِ الْكُرْجِ (جُورْجِيَا) الْمُشْرِفَةِ عَلَى الْبَحْرِ الْأَسْوَدِ. اشْتَرَاهُمُ السُّلْطَانُ قَلَاوُونُ لِتَثْبِيتِ السِّيَادَةِ فِي ذُرِّيَّتِهِ، وَأُطْلِقَ عَلَيْهِمُ الْمَمَالِيكُ الْبُرْجِيَّةُ لِأَنَّ طَائِفَةً مِنْهُمْ سَكَنَتْ أَبْرَاجَ الْقَلْعَةِ.
Menurut buku, mereka berasal dari bangsa Sirkasia di wilayah Georgia yang menghadap Laut Hitam. Sultan Qalawun membeli mereka untuk mengukuhkan kekuasaan dalam keturunannya. Mereka disebut Mamluk Burji karena sebagian tinggal di menara benteng.
أَهَمُّ الْأَحْدَاثِ
Peristiwa penting
فِي عَامِ ٧٩٢هـ / ١٣٨٩م خُلِعَ الصَّالِحُ حَاجِّي وَعُيِّنَ السُّلْطَانُ بَرْقُوقُ، فَانْتَقَلَتِ السُّلْطَةُ مِنَ الْمَمَالِيكِ الْبَحْرِيَّةِ إِلَى الْمَمَالِيكِ الْبُرْجِيَّةِ.
Pada 792 H/1389 M, ash-Shalih Haji dicopot dan Sultan Barquq diangkat. Kekuasaan beralih dari Mamluk Bahri ke Mamluk Burji.
فِي عَامِ ٨٠٣هـ / ١٤٠٠م سَارَ التَّتَارُ بِقِيَادَةِ تِيمُورْلَنْك إِلَى بِلَادِ الشَّامِ فَدَمَّرُوهَا وَاحْتَلُّوهَا وَهَزَمُوا الْجَيْشَ الْمَمْلُوكِيَّ الْمُدَافِعَ عَنْهَا.
Pada 803 H/1400 M, pasukan Tatar di bawah Timur Lenk bergerak ke Syam, menghancurkan dan mendudukinya, serta mengalahkan pasukan Mamluk yang bertahan di sana.
فِي عَامِ ٨٠٥هـ / ١٤٠٢م زَحَفَ تِيمُورْلَنْك نَحْوَ الْعُثْمَانِيِّينَ، فَانْتَصَرَ عَلَيْهِمْ عِنْدَ أَنْقَرَةَ وَأَسَرَ السُّلْطَانَ بَايَزِيدَ.
Pada 805 H/1402 M, Timur Lenk menyerbu wilayah Utsmaniyah, menang di Ankara, dan menangkap Sultan Bayezid.
فِي عَامِ ٨٣٠هـ / ١٤٢٦م انْتَصَرَ الْمَمَالِيكُ عَلَى الصَّلِيبِيِّينَ وَأَخْرَجُوهُمْ مِنْ جَزِيرَةِ قُبْرُصَ وَأَسَرُوا حَاكِمَهَا، كَمَا هَدَّدُوا جَزِيرَةَ رُودِسَ.
Pada 830 H/1426 M, Mamluk mengalahkan pasukan Salib, mengusir mereka dari Siprus dan menangkap penguasanya. Mereka juga mengancam Rhodes.
وَصَلَ الْبُرْتُغَالِيُّونَ إِلَى الشَّوَاطِئِ الْهِنْدِيَّةِ، فَاسْتَنْجَدَ بِهِمُ الْمُسْلِمُونَ هُنَاكَ. خَرَجَ الْمَمَالِيكُ لِنَجْدَتِهِمْ فَهُزِمُوا أَمَامَ الْبُرْتُغَالِيِّينَ.
Ketika Portugis mencapai pantai India, kaum Muslimin di sana meminta bantuan Mamluk. Pasukan Mamluk berangkat membantu, tetapi kalah menghadapi Portugis.
سَلَاطِينُ الْمَمَالِيكِ الْبُرْجِيَّةِ
Para Sultan Mamluk Burji
يَرِدُ فِي الْجَدْوَلِ تَرْتِيبُ السَّلَاطِينِ وَمَا أَثْبَتَهُ الْمَصْدَرُ مِنْ سَنَةِ انْتِهَاءِ حُكْمِهِمْ وَمَصِيرِهِمْ. بَعْضُ الْمُدَدِ وَالتَّوَارِيخِ مَقْرُوءٌ بِصُعُوبَةٍ، فَأُشِيرَ إِلَى ذَلِكَ دُونَ تَخْمِينٍ.
Tabel berikut mengikuti urutan sultan, tahun akhir pemerintahan, dan nasib yang dicatat sumber. Sebagian tanggal sulit dibaca; bagian tersebut tidak dilengkapi dengan tebakan.
| No. | Sultan | Tahun/periode | Akhir kekuasaan |
|---|---|---|---|
| 1 | الظَّاهِرُ بَرْقُوق Azh-Zhahir Barquq |
792 H / 1389 M | Wafat |
| 2 | النَّاصِرُ فَرَجٌ — ابْنُ بَرْقُوق An-Nashir Faraj, putra Barquq |
801 H / 1398 M | Dicopot |
| 3 | الْمَنْصُورُ عَبْدُ الْعَزِيزِ — ابْنُ بَرْقُوق Al-Manshur Abdul Aziz, putra Barquq |
Tiga bulan | Dicopot |
| 4 | النَّاصِرُ فَرَجٌ — الْمَرَّةُ الثَّانِيَةُ An-Nashir Faraj, masa kedua |
808 H / 1405 M | Dibunuh |
| 5 | الْمُؤَيَّدُ شَيْخٌ Al-Mu’ayyad Syaikh |
815 H / 1412 M | Wafat |
| 6 | الْمُظَفَّرُ أَحْمَدُ — ابْنُ الْمُؤَيَّدِ Al-Muzhaffar Ahmad, putra al-Mu’ayyad |
Beberapa bulan | Dicopot |
| 7 | الظَّاهِرُ طَطَر Azh-Zhahir Tathar |
Beberapa bulan | Wafat |
| 8 | الصَّالِحُ مُحَمَّدٌ — ابْنُ طَطَر Ash-Shalih Muhammad, putra Tathar |
Beberapa bulan | Dicopot |
| 9 | الْأَشْرَفُ بَرْسْبَاي Al-Asyraf Barsbay |
825 H / 1421 M | Wafat |
| 10 | الْعَزِيزُ يُوسُفُ — ابْنُ بَرْسْبَاي Al-Aziz Yusuf, putra Barsbay |
Beberapa bulan | Dicopot |
| 11 | الظَّاهِرُ جَقْمَق Azh-Zhahir Jaqmaq |
842 H / 1438 M | Wafat |
| 12 | الْمَنْصُورُ عُثْمَانُ — ابْنُ جَقْمَق Al-Manshur Utsman, putra Jaqmaq |
Beberapa bulan | Dicopot |
| 13 | الْأَشْرَفُ إِينَال Al-Asyraf Inal |
857 H / 1453 M | Wafat |
| 14 | الْمُؤَيَّدُ أَحْمَدُ — ابْنُ إِينَال Al-Mu’ayyad Ahmad, putra Inal |
Beberapa bulan | Dicopot |
| 15 | الظَّاهِرُ خَشْقَدَم Azh-Zhahir Khushqadam |
865 H / 1460 M | Wafat |
| 16 | الظَّاهِرُ بَلْبَاي Azh-Zhahir Balbay |
Dua bulan | Dicopot |
| 17 | الظَّاهِرُ تَمَرْ بُغَا Azh-Zhahir Timurbugha |
Dua bulan | Dicopot |
| 18 | خَيْرُ بَك Khair Bek |
Satu malam | Dicopot |
| 19 | الْأَشْرَفُ قَايِتْبَاي Al-Asyraf Qaitbay |
872 H / 1467 M | Wafat |
| 20 | النَّاصِرُ مُحَمَّدٌ — ابْنُ قَايِتْبَاي An-Nashir Muhammad, putra Qaitbay |
901 H / 1495 M | Dicopot |
| 21 | قَانْصُوه Qansuh |
902 H / 1496 M | Dibunuh |
| 22 | النَّاصِرُ مُحَمَّدٌ — الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ An-Nashir Muhammad, masa kedua |
903 H / 1497 M | Dibunuh |
| 23 | الظَّاهِرُ قَانْصُوه Azh-Zhahir Qansuh |
904 H / 1498 M | Dicopot |
| 24 | جَانْبُلَاط Janbalat |
905 H / 1499 M | Dibunuh |
| 25 | الْعَادِلُ طُومَانْ بَايَ الْأَوَّلُ Al-Adil Tuman Bay I |
Beberapa bulan | Dibunuh |
| 26 | الْأَشْرَفُ قَانْصُوهُ الْغَوْرِيُّ Al-Asyraf Qansuh al-Ghawri |
906 H / 1500 M | Dibunuh |
| 27 | طُومَانْ بَايَ الثَّانِي Tuman Bay II |
922–923 H / 1516–1517 M | Dibunuh |
وَأَبْرَزُ هَؤُلَاءِ الْحُكَّامِ: الْأَشْرَفُ بَرْسْبَاي، وَالْأَشْرَفُ قَايِتْبَاي، وَالْأَشْرَفُ قَانْصُوهُ الْغَوْرِيُّ.
Penguasa yang paling menonjol menurut penulis ialah al-Asyraf Barsbay, al-Asyraf Qaitbay, dan al-Asyraf Qansuh al-Ghawri.
نِهَايَةُ الْعَهْدِ الْمَمْلُوكِيِّ
Akhir masa Mamluk
هَزَمَ السُّلْطَانُ سَلِيمٌ الْعُثْمَانِيُّ الصَّفَوِيِّينَ فِي جَالْدِيرَانَ عَامَ ٩٢٠هـ / ١٥١٤م، وَدَخَلَ تَبْرِيزَ، ثُمَّ هَزَمَ الْمَمَالِيكَ فِي مَرْجِ دَابِقَ بِحَلَبَ عَامَ ٩٢٢هـ / ١٥١٦م، وَقُتِلَ السُّلْطَانُ قَانْصُوهُ الْغَوْرِيُّ. وَفِي الرَّيْدَانِيَّةِ بِالْقَاهِرَةِ انْتَصَرَ الْعُثْمَانِيُّونَ وَقُتِلَ طُومَانْ بَايَ.
Sultan Utsmaniyah Salim mengalahkan Safawi di Chaldiran pada 920 H/1514 M dan memasuki Tabriz. Ia lalu mengalahkan Mamluk di Marj Dabiq, dekat Aleppo, pada 922 H/1516 M; Sultan Qansuh al-Ghawri gugur. Di ar-Raidaniyah, Kairo, Utsmaniyah menang dan Tuman Bay terbunuh.
بِذَلِكَ انْتَهَى حُكْمُ الْمَمَالِيكِ. وَتَنَازَلَ آخِرُ خَلِيفَةٍ عَبَّاسِيٍّ فِي الْقَاهِرَةِ، الْمُتَوَكِّلُ عَلَى اللَّهِ، عَنِ الْخِلَافَةِ لِسُلْطَانِ سَلِيمٍ عَامَ ٩٢٣هـ / ١٥١٧م. وَيُحِيلُ الْمُؤَلِّفُ إِلَى مَحْمُود شَاكِر، «الْعَهْدُ الْمَمْلُوكِيُّ»، صَفْحَةَ ٩١.
Kekuasaan Mamluk pun berakhir. Khalifah Abbasiyah terakhir di Kairo, al-Mutawakkil, menyerahkan kekhalifahan kepada Sultan Salim pada 923 H/1517 M. Rujukan penulis: Mahmud Syakir, *Al-‘Ahd al-Mamluki*, hlm. 91.
أَعْظَمُ أَعْمَالِ الْمَمَالِيكِ وَأَسْبَابُ سُقُوطِهِمْ
Peran dan sebab keruntuhan Mamluk
يَعُدُّ الْمُؤَلِّفُ مِنْ أَعْظَمِ أَعْمَالِ الْمَمَالِيكِ إِيقَافَ زَحْفِ الْمَغُولِ وَمُقَاتَلَةَ الصَّلِيبِيِّينَ حَتَّى أُخْرِجَ مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ مِنْ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ خِلَالَ (٦٦٠–٦٩٠هـ / ١٢٦١–١٢٩١م). وَيَعُدُّ مِنْ أَسْبَابِ انْهِيَارِهِمْ تَرْكَ الْجِهَادِ وَالِانْقِسَامَ وَالصِّرَاعَاتِ الدَّاخِلِيَّةَ وَاكْتِشَافَ الْبُرْتُغَالِيِّينَ طَرِيقَ رَأْسِ الرَّجَاءِ الصَّالِحِ وَفَشَلَهُمْ فِي وَقْفِ تَمَدُّدِهِمْ وَبُرُوزَ قُوَّةِ الْعُثْمَانِيِّينَ.
Penulis menilai peran terbesar Mamluk ialah menghentikan serangan Mongol dan memerangi pasukan Salib hingga sisa kekuatan mereka diusir dari negeri Muslim pada 660–690 H/1261–1291 M. Penyebab keruntuhan yang disebut meliputi berhentinya jihad, perpecahan dan konflik internal, ditemukannya jalur Tanjung Harapan oleh Portugis, kegagalan menghentikan ekspansi mereka, serta bangkitnya Utsmaniyah.
