093. Bab VI · Bagian 02/11 — Mamluk Bahri dan Pertempuran Ain Jalut
أَوَّلًا: عَصْرُ الْمَمَالِيكِ الْبَحْرِيَّةِ
Mamluk Bahri dan Pertempuran Ain Jalut
648–792 H / 1250–1389 M
بَدَأَ نُفُوذُهُمْ عَلَى الْعَالَمِ الْإِسْلَامِيِّ بَعْدَ انْتِصَارِهِمْ فِي مَعْرَكَةِ عَيْنِ جَالُوتَ عَلَى الْمَغُولِ سَنَةَ ٦٥٨هـ / ١٢٥٩م. جَلَبَهُمُ الْمَلِكُ الصَّالِحُ نَجْمُ الدِّينِ أَيُّوبُ، فَبَنَى لَهُمْ قَلْعَةً فِي جَزِيرَةِ الرَّوْضَةِ سَنَةَ ٦٣٨هـ / ١٢٤٠م، فَعُرِفُوا بِالْمَمَالِيكِ الْبَحْرِيَّةِ أَوِ الصَّالِحِيَّةِ.
Pengaruh Mamluk atas dunia Islam bermula setelah kemenangan mereka atas Mongol dalam Pertempuran Ain Jalut pada 658 H/1259 M, menurut penanggalan yang tercetak di bagian ini. Al-Malik ash-Shalih Najmuddin Ayyub mendatangkan mereka dan membangun benteng bagi mereka di Pulau Raudhah pada 638 H/1240 M. Karena itu, mereka dikenal sebagai Mamluk Bahri atau Shalihi.
Meraih kekuasaan
الْوُصُولُ إِلَى السُّلْطَةِ
تُوُفِّيَ الْمَلِكُ الصَّالِحُ الْأَيُّوبِيُّ وَقُوَّاتُهُ تُقَاتِلُ الصَّلِيبِيِّينَ بِقِيَادَةِ لُوِيسَ التَّاسِعِ، فَأَخْفَتْ زَوْجَتُهُ الْمَمْلُوكَةُ شَجَرَةُ الدُّرِّ خَبَرَ وَفَاتِهِ وَأَدَارَتْ شُؤُونَ الْبِلَادِ بِاسْمِهِ، فَصَارَتْ بِذَلِكَ أَوَّلَ مَلِكَةٍ فِي الْإِسْلَامِ. وَاسْتَدْعَتْ وَلَدَهُ تُورَانَ شَاه لِيَتَوَلَّى الْأَمْرَ، فَجَاءَ وَانْتَصَرَ عَلَى الصَّلِيبِيِّينَ بِمُسَاعَدَةِ الْمَمَالِيكِ سَنَةَ ٦٤٨هـ / ١٢٥٠م.
Al-Malik ash-Shalih al-Ayyubi wafat ketika pasukannya sedang memerangi pasukan Salib yang dipimpin Louis IX. Istrinya, Syajarat ad-Durr, merahasiakan kabar kematiannya dan mengurus negeri atas namanya. Dengan demikian, ia menjadi perempuan pertama yang memerintah sebagai ratu dalam sejarah Islam menurut penulis. Ia memanggil putranya, Turan Syah, untuk mengambil alih pemerintahan. Turan datang dan mengalahkan pasukan Salib dengan bantuan Mamluk pada 648 H/1250 M.
بَعْدَ ذَلِكَ قَتَلَتْهُ شَجَرَةُ الدُّرِّ وَاسْتَأْثَرَتْ بِالسُّلْطَةِ، وَاعْتَرَضَ الْخَلِيفَةُ الْعَبَّاسِيُّ فَتَزَوَّجَتْ كَبِيرَ الْمَمَالِيكِ عِزَّ الدِّينِ أَيْبَك وَتَنَازَلَتْ لَهُ عَنِ السُّلْطَةِ. حَاوَلَ الْمَلِكُ الْأَيُّوبِيُّ النَّاصِرُ يُوسُفُ (صَاحِبُ الشَّامِ) اسْتِرْدَادَ مِصْرَ فَانْهَزَمَ أَمَامَ الْمَمَالِيكِ.
Sesudah itu, Syajarat ad-Durr membunuh Turan Syah dan memegang sendiri kekuasaan. Khalifah Abbasiyah memprotes. Syajarat ad-Durr kemudian menikah dengan pemimpin Mamluk, Izzuddin Aybak, dan menyerahkan kekuasaan kepadanya. Raja Ayyubiyah an-Nashir Yusuf, penguasa Syam, berusaha merebut kembali Mesir, tetapi kalah di hadapan Mamluk.
قَتَلَتْ شَجَرَةُ الدُّرِّ زَوْجَهَا فَقَتَلَهَا الْمَمَالِيكُ انْتِقَامًا مِنْهَا سَنَةَ ٦٥٥هـ / ١٢٥٧م، فَتَوَلَّى الْأَمْرَ نُورُ الدِّينِ بْنُ عِزِّ الدِّينِ أَيْبَك. وَفِي هَذِهِ الْفَتْرَةِ دَخَلَ الْمَغُولُ بَغْدَادَ وَدَمَّرُوهَا سَنَةَ ٦٥٦هـ / ١٢٥٨م، وَسَارُوا نَحْوَ الشَّامِ، فَتَوَلَّى السُّلْطَةَ سَيْفُ الدِّينِ قُطُزُ وَأَخَذَ يُجَهِّزُ لِلِقَاءِ الْمَغُولِ.
Syajarat ad-Durr membunuh suaminya. Mamluk kemudian membunuhnya sebagai balasan pada 655 H/1257 M. Nuruddin bin Izzuddin Aybak mengambil alih kekuasaan. Pada masa ini Mongol memasuki dan menghancurkan Baghdad pada 656 H/1258 M, lalu bergerak menuju Syam. Saifuddin Quthuz pun berkuasa dan mulai mempersiapkan diri menghadapi Mongol.
Pertempuran Ain Jalut
مَعْرَكَةُ عَيْنِ جَالُوتَ
فِي ١٥ رَمَضَانَ عَامَ ٦٥٨هـ / ١٢٥٩م حَدَثَتْ مَعْرَكَةُ عَيْنِ جَالُوتَ الْمَشْهُورَةُ (قُرْبَ نَابُلُسَ بِفِلَسْطِينَ بَيْنَ الْمَمَالِيكِ بِقِيَادَةِ السُّلْطَانِ قُطُزٍ وَقَائِدِهِ الظَّاهِرِ بَيْبَرْسَ، وَبَيْنَ الْمَغُولِ بِقِيَادَةِ الطَّاغِيَةِ كِيتُوبُوقَا نَائِبِ هُولَاكُو)، فَانْتَصَرَ الْمُسْلِمُونَ انْتِصَارًا سَاحِقًا عَظِيمًا وَطَرَدُوا الْمَغُولَ عَنْ بِلَادِ الشَّامِ. فَأَصْبَحَتْ مِصْرُ وَالشَّامُ تَابِعَتَيْنِ لِلْمَمَالِيكِ فَاسْتَقَرَّتْ لَهُمُ الْأُمُورُ بَعْدَ ذَلِكَ.
Pada 15 Ramadan 658 H/1259 M, Pertempuran Ain Jalut yang terkenal terjadi di dekat Nablus, Palestina, antara Mamluk pimpinan Sultan Quthuz dan panglimanya azh-Zhahir Baibars melawan Mongol pimpinan Kitbuqa, wakil Hulagu. Kaum Muslimin menang besar dan mengusir Mongol dari Syam. Mesir dan Syam kemudian berada di bawah Mamluk dan keadaan mereka menjadi stabil.
وَتُعْتَبَرُ هَذِهِ الْمَعْرَكَةُ حَدَثًا تَارِيخِيًّا إِسْلَامِيًّا عَظِيمًا، فَهَذَا أَوَّلُ انْتِصَارٍ يُحَقِّقُهُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمَغُولِ، فَحَطَّمُوا بِذَلِكَ أُسْطُورَتَهُمُ الْمُرْعِبَةَ. وَلَمْ يَنْتَصِرْ عَلَى الْمَغُولِ أَحَدٌ قَبْلَهُمْ.
Pertempuran ini dianggap peristiwa besar dalam sejarah Islam. Menurut penulis, inilah kemenangan pertama kaum Muslimin atas Mongol, yang meruntuhkan citra mereka sebagai kekuatan yang tak terkalahkan. Sebelum Mamluk, tidak ada yang berhasil mengalahkan Mongol.
Sesudah Ain Jalut
بَعْدَ عَيْنِ جَالُوتَ
بَعْدَ الِانْتِصَارِ لَاحَقَ الْمَمَالِيكُ الْمَغُولَ شَمَالًا، فَأَلْحَقُوا بِهِمْ هَزِيمَةً أُخْرَى مُنْكَرَةً فِي قَيْسَارِيَّةَ (بِآسِيَا الصُّغْرَى)، وَاسْتَرَدُّوهَا مِنْهُمْ.
Setelah kemenangan itu, Mamluk mengejar Mongol ke utara. Mereka kembali menimpakan kekalahan berat kepada Mongol di Kaisarea, Asia Kecil, dan merebut kota tersebut dari tangan mereka.