Durūs min as-Sīrah

Bagian 143: Kasih Sayang Rasulullah ﷺ kepada Umatnya

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 143

رَحْمَةُ الرَّسُولِ بِأُمَّتِهِ

Kasih Sayang Rasulullah ﷺ kepada Umatnya

تَلَا النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ: ﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي﴾، وَقَوْلَ عِيسَى: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾، فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي»، وَبَكَى. فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، وَرَبُّكَ أَعْلَمُ، فَاسْأَلْهُ مَا يُبْكِيهِ». فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَا قَالَ، وَهُوَ أَعْلَمُ. فَقَالَ اللَّهُ: «يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوؤُكَ».

Nabi ﷺ membaca firman Allah Yang Mahaperkasa tentang Ibrahim, “Ya Tuhanku, sesungguhnya berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia. Maka siapa yang mengikutiku, sesungguhnya ia termasuk golonganku,” dan firman-Nya tentang Isa, “Jika Engkau menyiksa mereka, sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu. Jika Engkau mengampuni mereka, sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.” Beliau mengangkat kedua tangan dan berkata, “Ya Allah, umatku, umatku,” lalu menangis. Allah berfirman, “Wahai Jibril, pergilah kepada Muhammad—Rabbmu lebih mengetahui—dan tanyakan apa yang membuatnya menangis.” Jibril ‘alaihissalam mendatangi beliau dan bertanya. Rasulullah ﷺ menyampaikan apa yang beliau ucapkan, dan Allah Maha Mengetahuinya. Allah lalu berfirman, “Wahai Jibril, pergilah kepada Muhammad dan katakan: Kami akan membuatmu rida terhadap umatmu dan tidak akan menyusahkanmu.”

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ». قَالَ: «إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً». وَلَمَّا مَرِضَ الْغُلَامُ الْيَهُودِيُّ الَّذِي كَانَ يَخْدُمُهُ زَارَهُ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ».

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata, “Ada yang berkata, ‘Wahai Rasulullah, doakanlah keburukan atas kaum musyrik.’ Beliau menjawab, ‘Aku tidak diutus sebagai pelaknat. Aku diutus hanya sebagai rahmat.’” Ketika seorang anak Yahudi yang biasa melayani beliau jatuh sakit, Nabi ﷺ menjenguknya dan mengajaknya masuk Islam. Anak itu pun masuk Islam. Nabi ﷺ keluar seraya bersabda, “Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkannya dari neraka.”

وَحِينَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ اللَّيْلَ وَصَلَّى النَّاسُ بِصَلَاتِهِ، امْتَنَعَ عَنِ الْخُرُوجِ إِلَيْهِمْ خَشْيَةَ أَنْ تُفْرَضَ هَذِهِ الصَّلَاةُ عَلَى أُمَّتِهِ فَلَا يُطِيقُوهَا. ثُمَّ هَا هُوَ ﷺ يَدْعُو رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».

Ketika Nabi ﷺ mengerjakan salat malam dan orang-orang salat mengikuti beliau, beliau tidak keluar menemui mereka karena khawatir salat itu diwajibkan atas umatnya sehingga mereka tidak mampu melaksanakannya. Beliau juga berdoa kepada Rabb-nya, “Ya Allah, siapa pun yang memegang urusan umatku lalu menyusahkan mereka, susahkanlah dia. Siapa pun yang memegang urusan umatku lalu berlaku lembut kepada mereka, berlaku lembutlah kepadanya.”

Catatan sumber: Rujukan dalam naskah: kisah doa Nabi ﷺ untuk umatnya diriwayatkan Muslim; hadis “aku tidak diutus sebagai pelaknat” diriwayatkan Al-Bukhari; kisah anak Yahudi diriwayatkan Al-Bukhari; doa bagi pemimpin umat diriwayatkan Muslim.
Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Kasih Sayang Rasulullah ﷺ kepada Umatnya (رَحْمَةُ الرَّسُولِ بِأُمَّتِهِ), halaman 160 kitab (halaman 161 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button