Durūs min as-Sīrah

Bagian 69: Sikap Orang-Orang Munafik

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 69

مِنْ مَوَاقِفِ الْمُنَافِقِينَ

Sikap Orang-Orang Munafik

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُقِيمٌ عِنْدَ مَاءِ الْمُرَيْسِيعِ، تَجَادَلَ رَجُلَانِ، أَحَدُهُمَا مِنَ الْأَنْصَارِ وَالْآخَرُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: «يَا لَلْأَنْصَارِ»، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ: «يَا لَلْمُهَاجِرِينَ». فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «دَعُوهَا، فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ».

Ketika Rasulullah ﷺ sedang menetap di dekat sumber air Al-Muraisi‘, dua orang terlibat perselisihan. Salah satunya dari kaum Anshar dan yang lain dari kaum Muhajirin. Orang Anshar berseru, “Wahai kaum Anshar!” sedangkan orang Muhajir berseru, “Wahai kaum Muhajirin!” Ketika hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, “Tinggalkan seruan itu, karena seruan itu busuk.”

وَلَمَّا سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيِّ بْنُ سَلُولٍ بِمَا حَدَثَ غَضِبَ وَقَالَ: «فَعَلُوهَا؟ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ». وَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَا قَالَ. فَقَالَ عُمَرُ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «دَعْهُ، لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ». وَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَحَلَفَ بِاللَّهِ أَنَّهُ مَا قَالَ ذَلِكَ الْكَلَامَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُورَةَ الْمُنَافِقِينَ.

Ketika mendengar perselisihan itu, ‘Abdullah bin Ubay bin Salul marah dan berkata, “Apakah mereka benar-benar melakukan hal itu? Demi Allah, jika kita kembali ke Madinah, orang yang lebih kuat pasti akan mengusir orang yang lebih lemah.” Rasulullah ﷺ diberi tahu tentang perkataannya. ‘Umar berkata, “Wahai Rasulullah, izinkan aku memenggal lehernya.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Biarkan dia. Jangan sampai orang-orang berkata bahwa Muhammad membunuh para sahabatnya.” ‘Abdullah bin Ubay datang kepada Rasulullah ﷺ dan bersumpah dengan nama Allah bahwa ia tidak mengucapkan perkataan itu. Lalu Allah menurunkan Surah Al-Munafiqun.

ثُمَّ عَمَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عِلَاجِ هَذِهِ الْفِتْنَةِ، فَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ لِيَشْغَلَهُمْ عَنِ الْحَدِيثِ وَالْخَوْضِ فِيهَا. فَسَارَ طِيلَةَ الْيَوْمِ حَتَّى أَمْسَى، وَاللَّيْلَ حَتَّى الصَّبَاحِ، وَصَدْرًا مِنَ النَّهَارِ. فَمَا كَادَ الْجَيْشُ يَنْزِلُ حَتَّى أَخَذَهُمُ النَّوْمُ، وَانْشَغَلُوا عَنِ الْحَدِيثِ وَخَمَدَتِ الْفِتْنَةُ.

Rasulullah ﷺ kemudian menangani fitnah itu dengan memerintahkan orang-orang berangkat agar pikiran mereka teralihkan dari pembicaraan tersebut. Beliau membawa pasukan berjalan sepanjang hari hingga petang, sepanjang malam hingga pagi, dan sampai sebagian siang. Belum lama pasukan berhenti, mereka sudah tertidur. Mereka tidak lagi membicarakan peristiwa itu dan fitnah pun mereda.

وَبَعْدَ هَذِهِ الْحَادِثَةِ ضَعُفَتْ مَكَانَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْمُنَافِقِ فِي قَوْمِهِ، بَلْ إِنَّ ابْنَهُ عَبْدَ اللَّهِ وَقَفَ لَهُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَدِينَةِ وَمَنَعَهُ مِنَ الدُّخُولِ، وَقَالَ: «لَا تَدْخُلْ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ».

Setelah peristiwa itu, kedudukan ‘Abdullah bin Ubay di tengah kaumnya melemah. Bahkan, putranya sendiri, ‘Abdullah, berdiri menghadangnya di gerbang Madinah dan melarangnya masuk. Ia berkata, “Engkau tidak boleh masuk sampai Rasulullah ﷺ mengizinkanmu.”

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Sikap Orang-Orang Munafik (مِنْ مَوَاقِفِ الْمُنَافِقِينَ), halaman 86 kitab (halaman 87 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button