Durūs min as-Sīrah

Bagian 62: Dari Medan Uhud

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 62

مِنْ مَيْدَانِ أُحُدٍ

Dari Medan Uhud

جَاءَ أَنَّ أَبَا دُجَانَةَ كَانَ يَحْمِي الرَّسُولَ ﷺ بِظَهْرِهِ حَتَّى كَثُرَ النَّبْلُ فِيهِ. وَدَافَعَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ وَأَبْلَى بَلَاءً حَسَنًا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأُصِيبَتْ عَيْنُهُ وَتَدَلَّتْ عَلَى وَجْنَتِهِ، فَرَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَكَانَتْ أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ.

Diriwayatkan bahwa Abu Dujanah melindungi Rasulullah ﷺ dengan punggungnya hingga banyak anak panah menancap di tubuhnya. Qatadah bin An-Nu‘man juga membela Rasulullah ﷺ dengan sangat gigih. Matanya terluka hingga terkulai di pipi. Rasulullah ﷺ mengembalikannya ke tempatnya, lalu mata itu menjadi lebih baik daripada sebelumnya.

وَمِمَّنْ قُتِلَ فِي الْمَعْرَكَةِ مُخَيْرِيقٌ، أَحَدُ أَحْبَارِ يَهُودِ بَنِي النَّضِيرِ، وَكَانَ قَدْ أَوْصَى بِجَمِيعِ مَالِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَكَانَ غَنِيًّا كَثِيرَ الْأَمْوَالِ مِنَ النَّخْلِ. فَإِنَّهُ فِي يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لِقَوْمِهِ: «وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَصْرَ مُحَمَّدٍ عَلَيْكُمْ لَحَقٌّ». فَقَالُوا: «إِنَّ الْيَوْمَ سَبْتٌ». قَالَ: «لَا سَبْتَ لَكُمْ». ثُمَّ أَخَذَ سِلَاحَهُ وَخَرَجَ يُقَاتِلُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ. وَقَالَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مُخَيْرِيقٌ خَيْرُ يَهُودَ».

Di antara orang yang gugur dalam perang adalah Mukhairiq, salah seorang tokoh agama Yahudi dari Bani Nadhir. Ia telah mewasiatkan seluruh hartanya kepada Rasulullah ﷺ. Ia seorang kaya yang memiliki banyak kebun kurma. Pada hari Uhud, ia berkata kepada kaumnya, “Demi Allah, kalian sungguh mengetahui bahwa pertolongan Muhammad atas kalian adalah kebenaran.” Mereka berkata, “Hari ini adalah hari Sabtu.” Ia menjawab, “Kalian tidak memiliki hari Sabtu.” Kemudian ia mengambil senjatanya dan berangkat berperang bersama kaum muslimin. Rasulullah ﷺ bersabda tentangnya, “Mukhairiq adalah orang Yahudi terbaik.”

وَشَارَكَ فِي الْغَزْوَةِ الْيَمَانُ، وَالِدُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَثَابِتُ بْنُ وَقْشٍ، وَهُمَا شَيْخَانِ كَبِيرَانِ رَفَضَا الْبَقَاءَ فِي الْحُصُونِ مَعَ النِّسَاءِ وَالْأَطْفَالِ، وَخَرَجَا طَلَبًا لِلشَّهَادَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَقَتَلَ الْمُشْرِكُونَ ثَابِتًا، وَأَمَّا الْيَمَانُ فَقَتَلَهُ الْمُسْلِمُونَ خَطَأً؛ إِذْ ظَنُّوهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ». وَأَدَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِيَتَهُ، فَتَصَدَّقَ بِهَا حُذَيْفَةُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ.

Dalam perang itu turut serta Al-Yaman, ayah Hudzaifah bin Al-Yaman, dan Tsabit bin Waqsy. Keduanya sudah lanjut usia, tetapi menolak tinggal di benteng bersama perempuan dan anak-anak. Mereka berangkat untuk mencari syahid di jalan Allah. Kaum musyrik membunuh Tsabit, sedangkan Al-Yaman terbunuh secara tidak sengaja oleh kaum muslimin karena dikira sebagai musuh. Hudzaifah berkata, “Semoga Allah mengampuni kalian; Dia Maha Penyayang di antara para penyayang.” Rasulullah ﷺ membayarkan diyat Al-Yaman, lalu Hudzaifah menyedekahkannya kepada kaum muslimin.

وَشَارَكَتِ النِّسَاءُ فِي أُحُدٍ فِي مُدَاوَاةِ الْجَرْحَى وَسَقْيِ الْمُقَاتِلِينَ، وَكَانَ مِنْ بَيْنِهِنَّ أُمُّ عُمَارَةَ نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ، الَّتِي صَمَدَتْ وَدَافَعَتْ عَنِ الرَّسُولِ ﷺ حِينَ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ.

Para perempuan turut berperan dalam Perang Uhud dengan merawat korban luka dan memberi minum para pejuang. Di antara mereka adalah Ummu ‘Umarah, Nusaibah binti Ka‘ab, yang tetap bertahan dan membela Rasulullah ﷺ ketika kaum muslimin tercerai-berai.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Dari Medan Uhud (مِنْ مَيْدَانِ أُحُدٍ), halaman 79 kitab (halaman 80 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button