Durūs min as-Sīrah

Bagian 80: Perundingan Hudaibiyah

Serial Terjemahan Kitab Durūs min as-Sīrah • Bagian 80

مُفَاوَضَاتُ الْحُدَيْبِيَةِ

Perundingan Hudaibiyah

نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمُسْلِمِينَ قَرِيبًا مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فِي طَرِيقِهِ إِلَى مَكَّةَ لِلْعُمْرَةِ، فَشَكَا إِلَيْهِ الصَّحَابَةُ الْعَطَشَ، وَأَنَّ مَاءَ الْبِئْرِ الَّذِي نَزَلُوا عِنْدَهُ قَلِيلٌ لَا يَكْفِيهِمْ. فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَغْرِزُوهُ فِي الْبِئْرِ، فَفَاضَ مَاءُ الْبِئْرِ وَكَثُرَ، فَشَرِبُوا وَسَقَوْا دَوَابَّهُمْ، وَمَا زَالَ الْمَاءُ يَجِيشُ فِي الْبِئْرِ حَتَّى ارْتَحَلُوا عَنْهُ.

Rasulullah ﷺ singgah bersama kaum muslimin di dekat Hudaibiyah dalam perjalanan menuju Makkah untuk berumrah. Para sahabat mengadukan rasa haus dan sedikitnya air di sumur tempat mereka singgah. Rasulullah ﷺ mengambil sebuah anak panah dari tempat anak panah beliau dan memerintahkan mereka menancapkannya di sumur. Air sumur itu pun meluap dan bertambah banyak. Mereka minum dan memberi minum hewan-hewan mereka. Air terus memancar sampai mereka meninggalkan tempat itu.

وَأَرَادَتْ قُرَيْشٌ أَنْ تَتَأَكَّدَ فِعْلًا مِنْ سَبَبِ مَسِيرِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى مَكَّةَ، فَأَرْسَلَتِ الرُّسُلَ إِلَيْهِ. فَأَكَّدَ لَهُمْ أَنَّهُ إِنَّمَا جَاءَ مُعْتَمِرًا وَمُعَظِّمًا لِلْبَيْتِ. وَتَوَالَتِ الرُّسُلُ، وَكُلُّهُمْ قَدِ اقْتَنَعَ بِحَقِّ الْمُسْلِمِينَ فِي دُخُولِ مَكَّةَ. وَكَانَ مِمَّنْ أَرْسَلَتْهُ قُرَيْشٌ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ، فَلَمَّا عَادَ إِلَى قَوْمِهِ بَعْدَ مَا رَأَى مِنْ تَعْظِيمِ الْمُسْلِمِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَقْدِيرِهِمْ لَهُ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إِنِّي جِئْتُ كِسْرَى فِي مُلْكِهِ، وَقَيْصَرَ فِي مُلْكِهِ، وَالنَّجَاشِيَّ فِي مُلْكِهِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَلِكًا قَطُّ يُعَظِّمُهُ قَوْمُهُ كَمَا يُعَظِّمُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ مُحَمَّدًا. وَلَقَدْ رَأَيْتُ حَوْلَهُ قَوْمًا لَنْ يُسْلِمُوهُ لِشَيْءٍ أَبَدًا، فَانْظُرُوا رَأْيَكُمْ».

Quraisy ingin memastikan tujuan kedatangan Nabi ﷺ ke Makkah, lalu mengirim beberapa utusan kepada beliau. Nabi ﷺ menegaskan bahwa beliau datang hanya untuk berumrah dan memuliakan Baitullah. Para utusan terus berdatangan dan masing-masing meyakini hak kaum muslimin untuk memasuki Makkah. Salah satu utusan Quraisy adalah ‘Urwah bin Mas‘ud Ats-Tsaqafi. Setelah kembali kepada kaumnya dan menyaksikan penghormatan para sahabat kepada Rasulullah ﷺ, ia berkata, “Wahai kaum Quraisy, aku pernah mendatangi Kisra di kerajaannya, Kaisar di kerajaannya, dan Najasyi di kerajaannya. Demi Allah, aku belum pernah melihat seorang raja yang dihormati kaumnya sebagaimana Muhammad dihormati para sahabatnya. Aku melihat di sekelilingnya orang-orang yang tidak akan menyerahkannya kepada siapa pun. Karena itu, pikirkanlah baik-baik.”

وَحِينَ لَمْ تُحَقِّقْ رُسُلُ قُرَيْشٍ شَيْئًا، أَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ خِرَاشَ بْنَ أُمَيَّةَ إِلَى قُرَيْشٍ يُفَاوِضُهُمْ وَيُبَيِّنُ لَهُمْ سَبَبَ مَجِيءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَحَمَلَهُ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الثَّعْلَبُ. إِلَّا أَنَّهُمْ غَدَرُوا بِهِ، وَعَقَرُوا الْبَعِيرَ، وَأَرَادُوا قَتْلَ خِرَاشٍ، فَمَنَعَتْهُمُ الْأَحَابِيشُ مِنْ قَتْلِهِ.

Ketika utusan Quraisy tidak menghasilkan kesepakatan, Nabi ﷺ mengutus Khirasy bin Umayyah untuk berunding dengan mereka dan menjelaskan tujuan kedatangan beliau. Khirasy menunggangi unta miliknya yang bernama Ats-Tsa‘lab. Namun, mereka berkhianat, melukai unta itu, dan hendak membunuh Khirasy. Kelompok Al-Ahabisy mencegah mereka membunuhnya.

Sumber: Durūs min as-Sīrah (دروس من السيرة), pembahasan Perundingan Hudaibiyah (مُفَاوَضَاتُ الْحُدَيْبِيَةِ), halaman 97 kitab (halaman 98 PDF). Harakat dan tanda baca ditambahkan untuk membantu pembacaan. Pembagian pasangan paragraf bersifat editorial; urutan isi mengikuti naskah asli.

Related Articles

Back to top button