Masjid Abad 17

Masjid Tua Al-Hilal Katangka: Mengungkap Sejarah, Perbedaan Tahun Pendirian, Prasasti, dan Jejak Islam di Kerajaan Gowa

Masjid Tua Al-Hilal Katangka: Mengungkap Sejarah, Perbedaan Tahun Pendirian, Prasasti, dan Jejak Islam di Kerajaan Gowa

☷ Daftar Isi Artikel
  1. 1. Identitas dan Lokasi Masjid
  2. 2. Latar Belakang Sejarah: Islam Sebelum Raja Gowa Memeluk Islam
  3. 3. Mengapa Dinamakan Katangka?
  4. 4. Perbedaan Pendapat tentang Tahun Pendirian
    Subbagian (4)
    1. Pendapat pertama: Masjid mulai berdiri tahun 1603
    2. Pendapat kedua: Tahun 1603 belum dapat dipastikan
    3. Pendapat ketiga: Bangunan berkaitan dengan tahun 1886
    4. Penilaian atas ketiga pendapat
  5. 5. Prasasti: Bukti Sejarah yang Sangat Penting
    Subbagian (3)
    1. Inskripsi pada mihrab
    2. Inskripsi pada pintu utama
    3. Apa yang sebenarnya dibuktikan oleh prasasti?
  6. 6. Keunikan Arsitektur Masjid Katangka
  7. 7. Riwayat Pemugaran dan Perubahan Bangunan
  8. 8. Peranan Masjid dalam Kehidupan Masyarakat
    Subbagian (4)
    1. Peran keagamaan
    2. Peran pendidikan dan dakwah
    3. Peran sosial
    4. Peran politik
  9. 9. Dokumentasi Foto Lama dan Masa Kini
    Subbagian (4)
    1. Foto sekitar tahun 1920
    2. Arsip yang lebih tua: sekitar 1900 dan 1902
    3. Foto bangunan modern
    4. Foto dokumentasi lapangan tahun 2026
  10. 10. Apa yang Dapat dan Belum Dapat Dibuktikan?
  11. 11. Kesimpulan
  12. 12. Metode Penelitian dan Tingkatan Kekuatan Sumber
  13. 13. Temuan Epigrafi Baru Tahun 2026: Enam Kelompok Inskripsi
    Subbagian (6)
    1. 13.1 Inskripsi mihrab: jejak Sultan Abdul Rauf
    2. 13.2 Inskripsi mimbar: tanggal sekaligus tata krama Jumat
    3. 13.3 Inskripsi pintu utara: pekerjaan tahun 1303 H
    4. 13.4 Inskripsi pintu tengah: salat Jumat dan sedekah kerajaan
    5. 13.5 Inskripsi bagian dalam pintu tengah: **1302 H**
    6. 13.6 Inskripsi pintu selatan: Idris Adzimuddin, masyarakat, dan Daeng Bantang
  14. 14. Kronologi Gabungan dan Audit Tanggal
  15. 15. Pembacaan Arsitektur yang Lebih Terperinci
    Subbagian (6)
    1. 15.1 Orientasi, tapak, dan denah
    2. 15.2 Dinding dan empat pilar silindris
    3. 15.3 Atap tumpang dan struktur vertikal
    4. 15.4 Pintu, jendela, sumur, bedug, dan mimbar
    5. 15.5 Akulturasi: antara bentuk dan tanggal pembuatannya
    6. 15.6 Simbolisme bangunan: penting tetapi harus dipisahkan dari niat pendiri
  16. 16. Kedudukan Masjid dalam Jaringan Pusat Islam Gowa
  17. 17. Abad Ke-17 dalam Sejarah Gowa: Apa yang Dapat Dihubungkan dengan Katangka?
  18. 18. Peran Masjid: Pisahkan Abad Ke-17 dari Bukti Kemudian
  19. 19. Khazanah Ukiri’ Serang sebagai Sejarah Bahasa dan Kebudayaan
  20. 20. Dokumentasi Foto Arsip: Lima Pertanyaan yang Harus Dijawab
  21. 21. Hasil Penelitian Ilmu Falak tentang Arah Kiblat
  22. 22. Status Cagar Budaya dan Tantangan Pelestarian
  23. 23. Pertanyaan Penelitian yang Masih Terbuka
  24. 24. Rancangan Dokumentasi Lapangan yang Disarankan
  25. 25. Kesimpulan Historiografis yang Dapat Digunakan dalam Tesis
  26. 26. Referensi Terverifikasi dan Lokasi Akses
    Subbagian (4)
    1. A. Arkeologi, prasasti, dan sejarah Masjid Katangka
    2. B. Sejarah Gowa dan konteks Islamisasi abad ke-17
    3. C. Kajian arah kiblat dan cagar budaya
    4. D. Katalog visual primer dan foto masa kini
Pengaturan Pembaca
Ukuran 100%
Progres baca 0%

Seri Jejak Masjid Bersejarah Indonesia Abad ke-17 — Artikel 01 (Edisi Diperluas dan Diverifikasi)

Status: Kajian sejarah dengan kritik sumber, pemeriksaan daring hingga 18 November 2026. Subjek: Masjid Tua Al-Hilal Katangka, Gowa, Sulawesi Selatan.

ARTIKEL 01 · SULAWESI SELATAN · SEJARAH DAN WARISAN PERADABAN ISLAM

Masjid Tua Al-Hilal Katangka merupakan salah satu peninggalan penting sejarah Islam di Sulawesi Selatan. Bangunannya menjadi saksi hubungan antara perkembangan agama Islam, kekuasaan Kerajaan Gowa, arsitektur tradisional, dan kehidupan masyarakat setempat selama beberapa abad.

Namun, di balik ketenarannya sebagai masjid yang didirikan pada 1603 M (tradisi), terdapat persoalan sejarah yang menarik. Sejumlah penelitian mendukung tahun tersebut, sedangkan penelitian lain mengemukakan 1886 M berdasarkan pembacaan prasasti. Perbedaan ini menimbulkan pertanyaan: apakah tahun 1603 menunjukkan awal berdirinya tempat ibadah, sedangkan tahun 1886 menunjukkan pembangunan kembali bangunan yang sekarang?

Persoalan itu tidak dapat diselesaikan hanya dengan melihat usia bangunan atau membaca angka tahun yang terpasang di masjid. Diperlukan pemeriksaan terhadap sumber tertulis, prasasti, riwayat setempat, penelitian arkeologis, dan dokumentasi foto lama.

Artikel ini menelaah Masjid Katangka karena penanggalan tradisionalnya termasuk masa awal islamisasi abad ke-17. Pembahasan dikembangkan dari kajian sejarah masjid Indonesia abad ke-17 dan dibandingkan dengan sumber arkeologi, tesis, artikel epigrafi terbaru, dokumentasi foto arsip, serta studi ilmu falak.

1. Identitas dan Lokasi Masjid

Keterangan Informasi
Nama resmi yang dikenal Masjid Tua Al-Hilal Katangka
Nama lain Masjid Katangka, Masjid Tua Gowa
Lokasi Jalan Syekh Yusuf, Kelurahan Katangka, Kecamatan Somba Opu, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan
Hubungan sejarah Kerajaan Gowa dan penyebaran Islam di Sulawesi Selatan
Tahun pendirian tradisional 1603 M
Tahun dalam prasasti pembangunan 1886 M, terkait pembangunan atau pemugaran
Unsur bersejarah Mihrab, mimbar, inskripsi, tiang penyangga, atap bertingkat, kompleks makam
Status sejarah Bangunan bersejarah yang telah mengalami berbagai tahap perubahan

Lokasinya berada dalam kawasan yang berkaitan dengan sejarah pemerintahan dan pemakaman bangsawan Gowa. Dalam publikasi Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar tahun 2009, masjid ini juga disebut berjarak sekitar 500 meter dari kawasan makam Syekh Yusuf.

2. Latar Belakang Sejarah: Islam Sebelum Raja Gowa Memeluk Islam

Sejarah Masjid Katangka tidak bisa dipisahkan dari kedudukan Kerajaan Gowa sebagai salah satu pusat kekuasaan dan perdagangan di kawasan timur Nusantara.

Jauh sebelum Islam menjadi agama resmi kerajaan, pelabuhan-pelabuhan di kawasan Makassar telah berhubungan dengan para pedagang dan pendatang Muslim. Di antaranya terdapat komunitas Melayu yang memperoleh tempat bermukim di kawasan Mangallekana, dekat Somba Opu. Kehadiran mereka memperlihatkan bahwa terdapat perbedaan antara kedatangan masyarakat Muslim dan penerimaan Islam secara resmi oleh pemerintah kerajaan.

Dalam penelitian Anzar Abdullah, Islamisasi di Sulawesi Selatan dalam Perspektif Sejarah (2016), disebutkan keberadaan komunitas Melayu beserta tempat ibadahnya sebelum keberhasilan para ulama mengislamkan penguasa Gowa-Tallo. Hal ini juga dibahas dalam tesis Anda pada bagian التمهيد, halaman cetak 92–93.

Perubahan penting terjadi pada awal abad ke-17 ketika raja-raja Gowa dan Tallo menerima Islam. Raja Gowa XIV, I Mangngarangi Daeng Manrabbia, kemudian dikenal sebagai Sultan Alauddin, sedangkan Karaeng Matoaya dari Tallo dikenal sebagai Sultan Abdullah Awwalul Islam.

Tahun 1605 M lazim digunakan untuk menandai penerimaan Islam secara resmi oleh penguasa tersebut. Akan tetapi, sejarah penanggalannya tidak sepenuhnya sederhana. St. Maisyah Nur Ali dalam penelitiannya tahun 2023 mengemukakan bahwa sumber-sumber lama dan konversi kalender memberikan beberapa penanggalan berbeda, termasuk 1603, 1605, 1606, dan 1607.

Karena itu, tanggal konversi Hijriah–Masehi yang dicantumkan dalam kronik perlu diuji tersendiri. Tidak semua kesepadanan tanggal dalam sumber sekunder dapat langsung diterima.

Salah satu peristiwa penting berikutnya ialah pelaksanaan salat Jumat yang berkaitan dengan pengislaman resmi Gowa-Tallo pada 9 November 1607. Dalam tesis Anda, peristiwa tersebut dikaitkan dengan Masjid Tallo, sehingga tidak boleh secara otomatis dipindahkan menjadi sejarah Masjid Katangka.

3. Mengapa Dinamakan Katangka?

Nama Katangka memiliki setidaknya dua penjelasan yang saling berkaitan dalam tradisi masyarakat setempat.

Penjelasan pertama menghubungkannya dengan sejenis pohon yang dahulu tumbuh di kawasan tersebut. Menurut riwayat lokal, pohon itu memberikan keteduhan bagi para pendatang Muslim yang melakukan salat. Kayunya juga disebut digunakan sebagai bahan pembangunan awal tempat ibadah.

Penjelasan kedua menghubungkannya dengan kata Makassar katangkasang atau tangkasa, yang dihubungkan dengan makna bersih atau suci. Kawasan Katangka dalam sejumlah tradisi setempat dianggap memiliki kedudukan khusus sejak masa kerajaan.

Penelitian St. Maisyah Nur Ali (2023), yang merujuk pula kepada keterangan kurator Museum Balla Lompoa, mencatat kedua hubungan tersebut. Akan tetapi, penjelasan tentang asal nama tidak dengan sendirinya membuktikan kapan masjid dibangun.

4. Perbedaan Pendapat tentang Tahun Pendirian

Inilah persoalan sejarah paling penting pada Masjid Tua Al-Hilal Katangka.

Pendapat Dasar dan penilaiannya
1603 M Dihubungkan dengan inisiatif Raja Gowa XIV membangun langgar bagi tamu kerajaan Muslim. Didukung penelitian Nur Ali (2023), tradisi lokal, dan penanggalan yang dipasang di masjid.
Awal abad ke-17 Pendapat yang lebih berhati-hati, tanpa memastikan 1603. Dicatat dalam publikasi arkeologi Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar (2009).
1886 M Berdasarkan pembacaan inskripsi pada pintu masjid. Ditekankan Eka Damayanti (2019), tetapi ditafsirkan Nur Ali (2023) sebagai masa pemugaran, bukan pendirian pertama.
1527 M Disebut sebagai riwayat lain dalam bahan yang dihimpun pada lampiran tesis, tetapi belum ditemukan landasan sezaman yang memadai. Tidak layak dijadikan tahun pendirian yang telah terbukti.

Pendapat pertama: Masjid mulai berdiri tahun 1603

Pendapat ini menyatakan bahwa Raja Gowa XIV, I Mangngarangi Daeng Manrabbia, memberikan tempat bagi tamu-tamunya yang telah memeluk Islam. Ketika itu beliau sendiri belum menerima Islam secara resmi.

Menurut riwayat yang diteliti St. Maisyah Nur Ali, pernah datang seorang syekh dari Yaman bersama rombongannya. Mereka melaksanakan salat Jumat di bawah pohon Katangka. Peristiwa tersebut kemudian dikaitkan dengan pembangunan tempat ibadah sederhana.

Pendapat ini memiliki kesesuaian dengan gambaran umum bahwa masyarakat Muslim sudah hadir di Gowa sebelum pengislaman resmi penguasanya.

Namun, kesesuaian kronologi tidak sama dengan pembuktian langsung. Riwayat tamu dari Yaman, salat di bawah pohon, dan pembangunan langgar perlu ditelusuri kepada sumber yang paling tua. Penelitian Nur Ali sendiri mengakui keterbatasan keterangan sejarah yang secara khusus menjelaskan angka 1603.

Pendapat kedua: Tahun 1603 belum dapat dipastikan

Buku Kepurbakalaan Islam di Sulawesi Selatan, diterbitkan Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar tahun 2009, menyampaikan bahwa terdapat tulisan tahun 1603 di dekat pintu masjid, tetapi ketepatan tahun tersebut masih diragukan oleh sejumlah sejarawan.

Buku itu juga mencatat pendapat yang menempatkan pembangunan masjid pada awal abad ke-17 tanpa menetapkan tahun persisnya. Ini merupakan sikap yang penting secara metodologis: menerima kemungkinan usia awal abad ke-17, tetapi tidak menjadikan tahun 1603 sebagai kepastian tanpa bukti tambahan.

Pendapat ketiga: Bangunan berkaitan dengan tahun 1886

Penelitian Eka Damayanti tahun 2019 memberikan perhatian besar terhadap prasasti pintu masjid yang menyebut 8 Rajab 1303 H, yang dalam penelitian tersebut dipadankan dengan 12 April 1886 M.

Berdasarkan inskripsi tersebut, Damayanti menyimpulkan bahwa bangunan masjid yang menjadi objek penelitiannya berkaitan dengan masa pembangunan tahun 1886.

Sebaliknya, Nur Ali (2023) menafsirkan inskripsi itu sebagai bukti pemugaran besar atas bangunan yang telah ada sebelumnya. Dengan demikian, kedua penelitian tidak selalu bertentangan mengenai keberadaan pekerjaan konstruksi tahun 1886, tetapi berbeda pada penafsiran apakah tahun tersebut menunjukkan pembangunan awal atau pembangunan ulang.

Penilaian atas ketiga pendapat

Bukti yang tersedia memungkinkan kita membedakan tiga lapisan sejarah: kemungkinan tempat ibadah awal, perkembangan masjid kerajaan, dan pekerjaan pembangunan atau pemugaran yang dapat ditelusuri melalui inskripsi.

Penafsiran bahwa 1603 adalah fase awal dan 1886 adalah fase pembangunan ulang masuk akal sebagai hipotesis, tetapi belum berarti setiap bagian bangunan sekarang terbukti berasal dari 1603.

Untuk artikel sejarah yang teliti, redaksi yang lebih tepat adalah:

Masjid Tua Al-Hilal Katangka secara tradisional dinisbatkan kepada tahun 1603 M pada masa pemerintahan Raja Gowa XIV. Akan tetapi, ketepatan tahun tersebut masih menjadi persoalan historiografis, sementara sejumlah inskripsi menunjukkan pekerjaan pembangunan dan pemugaran pada abad ke-19, terutama tahun 1886 M.

5. Prasasti: Bukti Sejarah yang Sangat Penting

Salah satu keistimewaan Masjid Katangka adalah keberadaan inskripsi atau tulisan bersejarah pada bagian mihrab, mimbar, dan pintunya.

Tulisan-tulisan tersebut tidak hanya memiliki nilai dekoratif. Sebagian memuat informasi mengenai nama penguasa, pekerjaan pembangunan, serta orang-orang yang terlibat dalam pemeliharaan masjid.

Contoh inskripsi pada bangunan Masjid Katangka. Dokumentasi dan transkripsi lebih lengkap terdapat dalam tesis St. Maisyah Nur Ali (2023), terutama halaman 87–95.

Inskripsi pada mihrab

Penelitian Nur Ali mencatat nama Sultan Abdul Rauf, Raja Gowa XXX, pada bagian mihrab. Nama tersebut dikaitkan dengan pemugaran yang berlangsung pada masa pemerintahannya, sekitar 1816 M menurut kronologi penelitian itu.

Keberadaan nama tersebut penting karena menunjukkan bahwa setidaknya sebagian sejarah perubahan masjid dapat ditelusuri melalui bukti yang melekat pada bangunannya.

Inskripsi pada pintu utama

Dalam penelitian Eka Damayanti, halaman 35–37, terdapat transkripsi tulisan beraksara Arab tetapi berbahasa Makassar. Tulisan semacam ini dikenal sebagai ukiri’ serang.

Salah satu prasastinya menyebut pekerjaan pembangunan yang diperintahkan raja pada Senin, 8 Rajab 1303 H, dipadankan dengan 12 April 1886 M. Prasasti tersebut juga menyebut Karaeng Katangka bersama sejumlah pejabat yang diberi tugas menjaga masjid.

Inskripsi lainnya memuat keterangan mengenai pekerjaan pada masa I Mallingkaang atau Idris Adzimuddin, serta menyebut Daeng Bantang sebagai penulis atau pengukir.

Apa yang sebenarnya dibuktikan oleh prasasti?

Sebuah prasasti yang dibuat ketika pekerjaan berlangsung merupakan bukti kuat bahwa suatu kegiatan pembangunan atau pemugaran berkaitan dengan tanggal dan tokoh yang tertulis.

Namun, prasasti tersebut tidak otomatis membuktikan bahwa sebelumnya tidak ada bangunan.

Hal yang sama berlaku untuk angka 1603 pada gerbang atau papan keterangan modern. Angka itu membuktikan bahwa tradisi penanggalan 1603 digunakan dan diperingati, tetapi belum membuktikan bahwa tulisan tersebut dibuat pada 1603.

Kajian Tawalinuddin Haris, Epigrafi Islam: Telusuran Sejak Orde Baru hingga Kini, juga menyinggung penelitian Idham mengenai inskripsi Masjid Katangka, termasuk penanggalan 1886 dan nama Sultan Abdul Rauf. Penelitian tersebut memperkuat pentingnya pemeriksaan epigrafi, bukan sekadar pengulangan cerita populer.

6. Keunikan Arsitektur Masjid Katangka

Bangunan luar, foto 2021. Sumber: Wikimedia Commons.

Mimbar bersejarah yang memperlihatkan hiasan khas bangunan masjid.

Masjid Katangka mempunyai denah mendekati bujur sangkar, dinding bata yang tebal, atap bertingkat, dan empat tiang utama penyangga.

Publikasi Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar tahun 2009 mencatat ukuran bangunan sekitar 13,20 × 13,20 meter, dengan dinding yang disebut mencapai ketebalan sekitar 120 sentimeter pada bagian tertentu.

Empat tiang utama bangunan disebut menyerupai soko guru pada arsitektur Jawa, tetapi dibuat dari pasangan bata yang berbentuk silindris dan tebal, bukan tiang kayu tradisional.

Penelitian Muhammad Ilham Irsyad mengenai akulturasi budaya pada arsitektur masjid menjelaskan beberapa pengaruh yang diduga tampak pada bangunan:

  • Jawa: bentuk atap tumpang dan susunan empat tiang utama.
  • Eropa: unsur bentuk tiang, beberapa detail pintu, serta bagian bangunan yang mengalami perubahan pada masa kemudian.
  • Tiongkok: ornamen tertentu pada mimbar dan bagian hiasan atap.
  • Makassar: inskripsi yang menggunakan aksara Arab untuk menuliskan bahasa Makassar.

Penggolongan pengaruh tersebut merupakan interpretasi arsitektural. Kesamaan bentuk dengan arsitektur daerah lain tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa unsur itu dipasang pada tahun 1603.

Perbedaan ukuran bangunan yang ditemukan dalam sumber, seperti sekitar 150 m², 174 m², dan ukuran denah 13,20 × 13,20 meter, juga perlu diperhatikan. Kemungkinan pengukuran mencakup bagian berbeda atau dilakukan pada masa perubahan bangunan yang berbeda. Angka-angka itu sebaiknya tidak dipadukan tanpa memeriksa batas area pengukurannya.

7. Riwayat Pemugaran dan Perubahan Bangunan

Riwayat pemugaran sangat penting untuk memahami apakah bentuk masjid yang terlihat sekarang benar-benar sama dengan bentuknya pada abad ke-17.

Tahun Peristiwa yang dilaporkan
1603 Pendirian langgar atau tempat ibadah menurut riwayat tradisional
1816 Pemugaran pada masa Sultan Abdul Rauf
Muharam 1303 H (sekitar 1885 M) Pekerjaan mimbar menurut inskripsi; padanan 1882 M pada sejumlah penelitian perlu dikoreksi
1884 Perubahan bahan atap yang disebut dalam penelitian sejarah bangunan
1886 Pekerjaan pembangunan/pemugaran yang berkaitan dengan prasasti pintu
1948 Pemugaran yang dicatat dalam sejumlah riwayat
1963 Pemugaran oleh pemerintah daerah
1978–1980 Pemugaran melalui instansi pemerintah bidang kebudayaan
6 Februari 1981 Peresmian setelah proyek pemugaran, menurut papan yang didokumentasikan dalam tesis
2006–2007 Pemugaran oleh lembaga pelestarian dan masyarakat

Catatan: Tahun dan pembagian tahap pemugaran tidak sepenuhnya seragam antara penelitian. Tabel ini merupakan rangkuman kronologi yang dilaporkan, bukan pengesahan bahwa setiap peristiwa telah diperiksa melalui dokumen konstruksi aslinya.

St. Maisyah Nur Ali (2023) dan Muhammad Ilham Irsyad membahas sejumlah tahap tersebut. Koreksi penting: tanggal Muharam 1303 H pada mimbar tidak bersesuaian dengan 1882 M, melainkan sekitar 1885 M. Khusus pemugaran pemerintah pada 1978–1980, tesis Anda juga merekam papan yang menerangkan peresmian pada 6 Februari 1981.

Perlu pula dibedakan antara penggantian atap, penguatan dinding, perubahan bukaan pintu, pemugaran bangunan, dan pembangunan fasilitas tambahan. Tidak semuanya mempunyai dampak yang sama terhadap keaslian struktur.

8. Peranan Masjid dalam Kehidupan Masyarakat

Peran keagamaan

Sebagai masjid yang berkaitan dengan lingkungan kerajaan, Katangka berhubungan dengan pelaksanaan salat berjemaah, khutbah, dan kehidupan keagamaan masyarakat Gowa.

Kisah tempat ibadah untuk tamu Muslim sebelum pengislaman raja merupakan bagian dari sejarah tradisionalnya. Akan tetapi, belum tersedia bukti langsung yang cukup untuk memastikan bentuk seluruh kegiatan ibadah di masjid tersebut pada 1603.

Peran pendidikan dan dakwah

Penelitian modern mencatat bahwa Masjid Katangka berfungsi sebagai tempat pembelajaran agama, pembinaan masyarakat, dan kegiatan keislaman.

Namun, untuk menyatakan bahwa sejak abad ke-17 masjid ini sudah memiliki pengajian terjadwal, kitab tertentu yang diajarkan, atau guru tertentu yang menetap, diperlukan dokumen yang menyebut aktivitas tersebut secara khusus. Hubungan umum masjid dengan dakwah tidak cukup untuk menetapkan seluruh rincian itu.

Peran sosial

Kawasan masjid terhubung dengan komunitas setempat dan kompleks makam keluarga serta tokoh kerajaan. Hubungan antara masjid dan pemakaman menjadi bagian penting dari sejarah sosialnya.

Beberapa penelitian lapangan juga merekam penuturan tentang pertemuan masyarakat, kegiatan keagamaan, dan fungsi sosial masjid. Namun, tanggal kemunculan masing-masing kegiatan tetap harus dibedakan.

Peran politik

Masjid Katangka sering dijelaskan sebagai salah satu peninggalan penting kerajaan. Keterkaitannya dengan penguasa memberi petunjuk tentang hubungan antara institusi agama dan pemerintahan Gowa.

Di beberapa cerita populer, masjid juga disebut pernah memiliki fungsi pertahanan karena dindingnya yang sangat tebal. Keterangan itu layak dicatat sebagai riwayat yang perlu diteliti, tetapi belum cukup untuk memastikan bentuk kegiatan militer yang berlangsung di dalam masjid pada abad ke-17.

9. Dokumentasi Foto Lama dan Masa Kini

Bagian foto sangat bernilai bagi artikel ini karena memberi kesempatan membandingkan keadaan bangunan dari berbagai masa.

Foto sekitar tahun 1920

Arsip KITLV 9939, “Moskee te Goa bij Makassar”, diperkirakan sekitar 1920. Koleksi Leiden University Libraries. Foto hitam-putih ini memperlihatkan bentuk atap bertingkat, bukaan dinding, dan keadaan lingkungan masjid pada awal abad ke-20.

Lihat foto asli KITLV 9939 dan informasi lisensinya

Foto tersebut mempunyai nilai sejarah yang nyata karena dapat memperlihatkan bentuk bangunan sekitar satu abad yang lalu. Katalog KITLV menyebut tahun sekitar 1920, bukan tanggal pengambilan yang pasti.

Arsip yang lebih tua: sekitar 1900 dan 1902

KITLV 5928 — sekitar 1900

Arsip berjudul De moskee te Goa bij Makassar, katalog Leiden University Libraries.

Lihat foto asli KITLV 5928 (sekitar 1900)

KITLV 99224 — sekitar 1902

Arsip foto kawasan Gowa, dengan identifikasi katalog KITLV 99224.

Lihat foto asli KITLV 99224 (sekitar 1902)

Kedua foto ini dikatalogkan dalam koleksi tentang masjid di Gowa. Penanggalan sekitar 1900 dan 1902 berasal dari metadata arsip, bukan penanggalan pasti. Penetapan bahwa seluruh foto tersebut menggambarkan bagian yang sama dari kompleks Katangka tetap sebaiknya diperiksa dengan membandingkan ciri bangunan dan metadata asal.

Foto bangunan modern

Foto Masjid Tua Al-Hilal Katangka, 10 Februari 2021, tersedia dalam koleksi Wikimedia Commons.

Lihat foto modern 2021 resolusi tinggi beserta lisensi fotografer

Perbandingan foto lama dan foto modern membantu mengidentifikasi bagian bangunan yang masih memiliki kemiripan, termasuk atap bertingkat dan susunan dinding. Perbedaan tampilan pada halaman, pagar, bangunan tambahan, dan bukaan juga perlu dicermati.

Akan tetapi, foto dari sekitar 1900–1920 hanya membuktikan keadaan pada masa pengambilan gambar. Foto tersebut belum dapat digunakan untuk memastikan bentuk bangunan tahun 1603.

Foto dokumentasi lapangan tahun 2026

Dalam tesis yang Anda unggah, terdapat dokumentasi kunjungan ke Masjid Tua Al-Hilal Katangka pada 28 Juni 2026, terutama pada halaman PDF 558–562, yang mencakup foto-foto bernomor 91–100 di bagian Katangka.

Dokumentasi tersebut mencatat gerbang masjid, bagian luar bangunan, papan sejarah, lingkungan kompleks, dan beberapa unsur bangunan. Kunjungan dilakukan pada malam hari dan tidak menghasilkan wawancara formal. Karena itu, foto-foto tersebut merupakan bukti pengamatan lapangan, bukan bukti langsung mengenai peristiwa tahun 1603.

10. Apa yang Dapat dan Belum Dapat Dibuktikan?

Persoalan Hasil penilaian
Masjid Katangka berkaitan dengan Kerajaan Gowa Didukung sumber sejarah dan peninggalan kawasan
Ada tradisi pendirian tahun 1603 Jelas tercatat dalam penelitian dan penanda masjid
Tahun 1603 pasti merupakan tahun bangunan batu sekarang Belum terbukti
Ada inskripsi yang berkaitan dengan pembangunan abad ke-19 Didukung penelitian epigrafi
Bangunan telah mengalami pemugaran berulang Didukung dokumentasi dan penelitian
Seluruh unsur arsitektur berasal dari abad ke-17 Tidak dapat dipastikan
Masjid mempunyai hubungan dengan dakwah dan kehidupan sosial Didukung sejarahnya, dengan rincian waktu yang berbeda-beda
Foto asli bangunan dari tahun 1603 Belum ditemukan; fotografi sendiri baru berkembang jauh sesudah abad tersebut

Pembedaan ini penting agar artikel sejarah tidak berubah menjadi kumpulan cerita yang diulang tanpa pemeriksaan.

11. Kesimpulan

Masjid Tua Al-Hilal Katangka menempati kedudukan penting dalam sejarah Islam di Sulawesi Selatan karena berkaitan dengan perkembangan masyarakat Muslim di lingkungan Kerajaan Gowa, perubahan institusi keagamaan, dan kesinambungan tradisi bangunan masjid.

Tahun 1603 tetap penting sebagai tanggal pendirian menurut tradisi sejarah yang luas dikenal. Namun, bukti yang tersedia mengharuskan kita membedakan kemungkinan tempat ibadah awal dari bangunan yang mengalami berbagai tahap pembangunan dan pemugaran.

Penemuan prasasti berbahasa Makassar dalam aksara Arab, dokumentasi perubahan arsitektur, arsip foto kolonial, dan penelitian akademik menunjukkan bahwa sejarah Masjid Katangka bukan satu peristiwa pendirian saja, melainkan rangkaian perubahan selama berabad-abad.

Dengan demikian, nilai utama masjid ini bukan hanya terletak pada klaim usianya, tetapi juga pada kemampuannya menjadi sumber untuk meneliti hubungan antara Islam, kekuasaan lokal, warisan budaya, dan masyarakat Sulawesi Selatan.


12. Metode Penelitian dan Tingkatan Kekuatan Sumber

Untuk menyusun sejarah Masjid Katangka, informasi perlu dikelompokkan menurut jenis dan usia buktinya. Sumber primer material ialah prasasti yang masih melekat pada mimbar, mihrab, dan pintu; tetapi pemakaiannya tetap memerlukan verifikasi keaslian bahan, pembacaan aksara, masa pembuatan, dan kemungkinan pemindahan komponen. Sumber tertulis sezaman meliputi lontarak bilang atau kronik Gowa–Tallo bila bagian yang digunakan dapat ditunjukkan secara tepat. Foto arsip menjadi bukti visual keadaan saat pemotretan, bukan bukti langsung keadaan tahun 1603. Penelitian akademik modern adalah hasil penafsiran yang perlu ditelusuri hingga data lapangannya. Tradisi lisan penting sebagai ingatan masyarakat, tetapi tidak boleh disamakan dengan prasasti sezaman.

Metode yang cocok ialah: (a) heuristik, menghimpun naskah, prasasti, arsip foto, laporan pemugaran, dan kesaksian; (b) kritik eksternal, menguji usia serta asal bahan; (c) kritik internal, menilai isi dan perbandingan antarsaksi; (d) interpretasi, memilah penyimpulan dari data; dan (e) historiografi, menulis narasi dengan mencantumkan tingkat keyakinan. Cara ini juga mencegah kekeliruan ketika suatu sumber mencampurkan istilah “dibangun”, “diperbaiki”, “diresmikan”, atau “mulai digunakan”.

Klasifikasi penilaian dalam artikel: tercatat langsung berarti ada tulisan atau data yang dapat dilihat; didukung penelitian berarti keterangan peneliti mempunyai sumber yang bisa dilacak; riwayat lokal berarti tradisi yang belum mempunyai bukti sezaman; dan hipotesis berarti penjelasan yang masuk akal namun belum teruji secara menyeluruh.

13. Temuan Epigrafi Baru Tahun 2026: Enam Kelompok Inskripsi

Penelitian St. Maisyah Nur Ali, Nuraeni, dan Mirwan, “Inscription of the ‘Ukiri’ Serang as Epigraphic Archives of the Old Al-Hilal Katangka Mosque”, Journal Social Civilecial, 4(1), 2026, hlm. 213–231, menyajikan pendekatan yang lebih khusus. Penelitian ini mengidentifikasi enam lokasi inskripsi: (1) mihrab, (2) mimbar, (3) pintu utara, (4) pintu tengah, (5) bagian dalam pintu tengah, dan (6) pintu selatan. Keterangan ini merupakan tambahan penting dibandingkan ringkasan lama yang berpusat pada tiga pintu dan mimbar. Sumber artikel 2026.

13.1 Inskripsi mihrab: jejak Sultan Abdul Rauf

Tulisan di bagian mihrab menyebut Sultan Abdul Rauf, Raja Gowa XXX. Penelitian mengaitkannya dengan perbaikan ruang mihrab atau perubahan struktur pada masa pemerintahannya di awal abad ke-19. Nama penguasa pada prasasti membuktikan hubungan penguasa dengan suatu tahapan sejarah masjid; prasasti itu sendiri belum membuktikan kapan tempat ibadah pertama didirikan. Penelitian tahun 2023 mengemukakan angka 1816 M sebagai fase perbaikan, tetapi angka tersebut masih sebaiknya diperiksa bersama transkripsi dan kronik pemerintahan raja.

13.2 Inskripsi mimbar: tanggal sekaligus tata krama Jumat

Inskripsi mimbar menyatakan bahwa pembuatan mimbar dimulai pada suatu waktu dalam Muharam 1303 H, dan menyebut Karaeng Katangka bersama Tumailalang Loloa. Isi lainnya melarang percakapan urusan dunia ketika khatib menyampaikan khutbah. Ini luar biasa karena sebuah benda arsitektural memuat dua jenis sejarah sekaligus: tanggal pekerjaan kerajinan dan norma keagamaan yang hendak disampaikan kepada jamaah.

Koreksi kronologi: beberapa karya, termasuk penelitian 2023, menyetarakan Muharam 1303 H dengan 1882 M. Kesetaraan itu tidak sesuai kalender: tahun 1303 H dimulai sekitar Oktober 1885 M dan berakhir pada 1886 M. Maka tanggal mimbar yang dibaca sebagai Muharam 1303 H mengarah kepada sekitar Oktober 1885, bukan 1882. Masih diperlukan pemeriksaan foto close-up untuk memastikan angka tahun pada inskripsi. Perbedaan antara frasa “malam kedua Muharam” dan “Jumat malam kedua” juga harus diperiksa dalam bahasa Makassar, sebab penerjemahan itu memengaruhi kecocokan hari.

Sebagai konteks fikih, terdapat hadis sahih bahwa orang yang mengatakan kepada kawannya, “Diamlah,” pada hari Jumat ketika imam sedang berkhutbah telah berbuat laghw (perbuatan sia-sia), diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim. Hadis ini menjelaskan isi nasihat keagamaan pada mimbar, tetapi bukan bukti sejarah kapan mimbar dibangun.

13.3 Inskripsi pintu utara: pekerjaan tahun 1303 H

Transkripsi yang diterbitkan Eka Damayanti (2019) dan kajian 2026 menyebut perintah raja, Senin, 8 Rajab 1303 H, bersama nama Karaeng Katangka, Tumailalang Loloa, dan para gallarang dari Mangasa, Tombolo, dan Samata. Penelitian lama memadankannya dengan 12 April 1886 M. Di sini harus dibedakan dua hal: tanggal Masehi 12 April 1886 memang hari Senin, tetapi sebagian kalender Hijriah terhitung mengonversi 8 Rajab 1303 H menjadi 11 April 1886. Perbedaan sehari antara metode hisab, praktik rukyat, dan sistem penanggalan lokal mungkin terjadi. Oleh karena itu, yang aman dikutip sebagai data prasasti adalah 8 Rajab 1303 H, sementara pasangan Masehinya diberi keterangan “dalam penelitian terdahulu dipadankan 12 April 1886 M; memerlukan verifikasi kalender lokal”.

13.4 Inskripsi pintu tengah: salat Jumat dan sedekah kerajaan

Tulisan ini mencatat pekerjaan masjid dalam penanggalan tahun Dal, kemudian pemanfaatannya untuk salat Jumat pada tahun Ba, kehadiran raja dan masyarakat, serta pemberian sedekah kepada peserta salat dan orang yang membantu pekerjaan. Transkripsi dan terjemahan terbit dalam Damayanti, 2019, hlm. 33–37. Berbeda dari laporan umum tentang “fungsi sosial masjid”, prasasti ini merupakan keterangan spesifik adanya hubungan salat Jumat, kegiatan kemasyarakatan, dan dukungan kerajaan pada fase yang direkam prasasti. Namun kata Dal dan Ba perlu diuji dalam sistem siklus penanggalan setempat; tidak boleh otomatis diperlakukan sebagai 1603 atau 1607 M.

13.5 Inskripsi bagian dalam pintu tengah: 1302 H

Ini merupakan tambahan penting dalam kajian 2026. Penulisnya mencatat bagian berbentuk lingkaran pada pintu tengah dengan informasi Muharam 1302 H, disertai nama Sultan Abdul Kadir Muhammad Aidid bin Mahmud, putranya Sultan Idris Adzimuddin, dan Muhammad Tahir selaku qadi Gowa. Bila pembacaan itu tepat, angka 1302 H merujuk sekitar 1884–1885 M, lebih awal daripada catatan 1303 H. Hal ini mendukung kemungkinan adanya proyek bertahap, tidak selesai dalam satu hari atau satu tahun.

Namun, nama dan pembacaan 1302 H perlu dicocokkan dengan foto prasasti resolusi tinggi, sebab penelitian 2026 sendiri mengingatkan adanya ketidakseragaman kronologi antara 1302 H, 1303 H, dan padanan Masehi. Dengan demikian, bagian ini sangat bernilai sebagai laporan penelitian terbaru, tetapi belum boleh diperlakukan sebagai pembuktian terakhir semua tahapan pembangunan.

13.6 Inskripsi pintu selatan: Idris Adzimuddin, masyarakat, dan Daeng Bantang

Tulisan di pintu selatan dikaitkan dengan I Mallingkaang yang bergelar Sultan Idris Adzimuddin, putra penguasa sebelumnya. Inskripsi juga menyebut keterlibatan masyarakat dalam pekerjaan dan nama Daeng Bantang sebagai penulis/pengukir. Di sini sejarah masjid bukan hanya sejarah seorang sultan: terbaca unsur penguasa, pejabat, pelaksana, dan perajin tulis lokal. Tidak boleh disimpulkan dari satu prasasti bahwa Daeng Bantang merancang seluruh bangunan atau mengukir semua prasasti lain.

Catatan kritik: Kajian 2026 amat berguna karena menyatukan inskripsi-inskripsi ini, tetapi masih mengandung catatan internal agar konversi Hijriah–Masehi diperiksa. Beberapa rincian wawancara di naskah juga belum dituliskan lengkap. Karenanya artikel tersebut dipakai sebagai bahan penelitian yang menjanjikan, bukan pengganti pemeriksaan epigrafi langsung. Teks dan tabel penelitian 2026.

14. Kronologi Gabungan dan Audit Tanggal

Periode Kejadian Dasar Tingkat kepastian
Sebelum 1605 Keberadaan kelompok pedagang dan masyarakat Muslim di Gowa, termasuk kawasan Mangallekana Historiografi Islamisasi Kuat untuk konteks umum; identitas lokasi perlu dibedakan
1603 Tradisi tempat ibadah awal Katangka atas dukungan Raja Gowa XIV Tradisi lokal, penelitian 2023 Tradisi pendirian; belum terbukti sebagai umur dinding sekarang
1605 Penerimaan Islam oleh penguasa Gowa–Tallo dalam kronologi yang banyak digunakan Kronik dan penelitian sejarah Kuat secara umum; ketepatan pasangan tanggal masih perlu diperiksa
1607 Salat Jumat resmi di Tallo dalam narasi pengislaman kerajaan Historiografi Gowa–Tallo Penting; jangan dipindahkan otomatis ke Katangka
1666–1669 Perang Makassar, termasuk Perjanjian Bungaya 18 November 1667 Arsip dan historiografi kawasan Faktual untuk Gowa; dampaknya pada bangunan Katangka belum spesifik
1816 Perbaikan yang dinisbatkan kepada Sultan Abdul Rauf Penelitian 2023, inskripsi mihrab Tahun turunan penelitian; butuh pemeriksaan kronik
Muharam 1302 H (sekitar 1884) Pekerjaan dengan nama Sultan Abdul Kadir Aidid, Idris Adzimuddin, dan Qadi Muhammad Tahir Pembacaan inskripsi pintu tengah, penelitian 2026 Tercatat menurut peneliti; periksa foto asal
Muharam 1303 H (sekitar Oktober 1885) Keterangan pembuatan mimbar Inskripsi mimbar; penelitian 2019, 2023, 2026 Hijriah tercatat; salah padan jika ditulis 1882
8 Rajab 1303 H (sekitar April 1886) Perintah pekerjaan masjid dan pengurusan Inskripsi pintu utara Tanggal Hijriah dikutip; padanan Masehi dapat berbeda sehari
Akhir abad ke-19 Perubahan bukaan, atap, halaman, dan komponen Penelitian arsitektur, tradisi pemugaran Rincian per bagian masih perlu dokumentasi teknis
Sekitar 1900 Foto De moskee te Goa bij Makassar, KITLV 5928 Katalog Leiden Foto terarsip, tahun perkiraan
Sekitar 1902 Foto Moskee te Goa bij Makassar, KITLV 99224 Katalog Leiden Foto terarsip, tahun perkiraan
Sekitar 1920 Foto Moskee te Goa bij Makassar, KITLV 9939 Katalog Leiden Foto terarsip, tahun perkiraan
1948–2007 Sejumlah tahapan pemugaran modern Rangkaian laporan sekunder Tahun berbeda antarpenulis, perlu arsip proyek
4 Oktober 1999 Penetapan cagar budaya menurut SK 240/M/1999 yang dikutip penelitian Penelitian Nur Ali 2023 Nomor dan tanggal tercatat sekunder; salinan keputusan asli sebaiknya dicari
2021 Foto modern bangunan dan mimbar di Wikimedia Commons Metadata foto Bukti visual untuk tahun pemotretan
2023 Studi historiografi dan survei prasasti Tesis Nur Ali Sumber akademik modern
2026 Kajian enam kelompok inskripsi termasuk 1302 H Nur Ali, Nuraeni, Mirwan Kajian baru; beberapa konversi masih perlu verifikasi

Peringatan penting: Terdapat perbedaan antara daftar pemugaran dalam tesis Nur Ali (misalnya 1816, 1884, 1886) dan kronologi populer yang mencantumkan 1818, 1826, 1893, 1948, 1962, 1973, 1978, 1980, serta 2007. Tanpa arsip pekerjaan, jangan menjumlahkan semua tahun itu sebagai “jumlah pemugaran resmi” atau menuduh suatu daftar pasti salah. Sebagian tahun mungkin merujuk proyek berlainan, peresmian, atau tradisi ingatan yang berbeda.

15. Pembacaan Arsitektur yang Lebih Terperinci

15.1 Orientasi, tapak, dan denah

Masjid berada di kawasan Katangka, Gowa, dekat situs pemakaman kerajaan. Sebuah deskripsi arkeologi tahun 2009 mengukur ruang utama sekitar 13,20 × 13,20 meter (sekitar 174,24 m²). Sumber lain menyebut luas 150 m², ukuran struktur 14,1 × 14,4 meter, atau areal keseluruhan 610 m². Angka-angka itu tidak perlu dipilih berdasarkan popularitasnya; harus dibedakan antara ruang salat utama, luas bangunan berikut serambi, dan luas seluruh persil. Bahkan ukuran 13,20 × 13,20 m tidak otomatis mencakup bagian bangunan yang sama dengan ukuran 14,1 × 14,4 m.

15.2 Dinding dan empat pilar silindris

Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar (2009, hlm. 26–27) mencatat dinding pasangan bata hingga sekitar 120 cm pada bagian tertentu dan empat tiang silindris besar dari pasangan bata. Sebutan soko guru tepat sebagai perbandingan sistem empat penyangga, tetapi tidak boleh disamakan sepenuhnya dengan soko guru kayu masjid Jawa. Anggapan bahwa dinding tebal otomatis merupakan “benteng militer” belum dapat dianggap kesimpulan arkeologis tanpa informasi tentang bukaan defensif, keterkaitan benteng, atau bukti pengunaan tempur.

15.3 Atap tumpang dan struktur vertikal

Atap bertingkat dan bagian atas yang mempunyai bukaan cahaya menempatkan Katangka dalam tradisi arsitektur masjid Nusantara. Gambaran yang menyebut dua lapis atap, tiga tingkat, atau sebuah ruang pemisah dapat timbul dari cara menghitung lapisan dan paviliun atas. Untuk menjelaskan bentuknya secara tepat perlu gambar denah, potongan, tampak empat sisi, serta foto sebelum dan sesudah pemugaran.

15.4 Pintu, jendela, sumur, bedug, dan mimbar

Kajian Nur Ali (2023) mencatat adanya keterangan perubahan bentuk pintu-jendela dan jejak bukaan lama yang dikatakan terlihat ketika plester dibuka pada 1997. Ia juga membahas pergantian bahan atap, sumur untuk wudu, serta pekerjaan pada mimbar. Semua merupakan petunjuk penting bagi sejarah fabrik bangunan, tetapi angka teknis perubahan bukaan harus dikutip sebagai hasil laporan penelitian atau kesaksian, bukan hasil ukur baru oleh penulis artikel ini.

15.5 Akulturasi: antara bentuk dan tanggal pembuatannya

Pengaruh Jawa pada atap tumpang, Eropa pada beberapa komponen bukaan/pilar, Tiongkok pada ragam hias mimbar, serta tradisi Makassar pada bahasa prasasti adalah penafsiran komparatif arsitektur yang disebut dalam penelitian. Satu unsur dapat masuk belakangan melalui penggantian material pada abad ke-19 atau ke-20. Karena itu “memiliki unsur Eropa” tidak berarti bagian tersebut sudah ada pada 1603, dan “mempunyai atap Jawa” tidak otomatis membuktikan pembangunnya datang dari Jawa.

15.6 Simbolisme bangunan: penting tetapi harus dipisahkan dari niat pendiri

Penafsiran populer mengaitkan empat tiang dengan empat khalifah, dua lapis atap dengan dua kalimat syahadat, jendela dengan rukun iman, serta puncak atap dengan tauhid. Keterangan semacam itu bermakna untuk sejarah pemaknaan dan tradisi masyarakat, namun tidak otomatis menjadi dokumen niat perancang pada 1603. Kategori terbaik untuknya adalah tafsir simbolik yang dituturkan, kecuali ditemukan bukti tertulis sezaman.

16. Kedudukan Masjid dalam Jaringan Pusat Islam Gowa

Tiga tempat jangan dicampur: Mangallekana, tempat komunitas pedagang Muslim yang mempunyai tradisi rumah ibadah lebih awal; Tallo, yang dikaitkan secara khusus dengan salat Jumat resmi pada 1607; dan Katangka, yang mempunyai tradisi pendirian sekitar 1603 dan bukti inskripsi fisik terutama abad ke-19. Ketiganya penting, tetapi mewakili jenis bukti dan rentang waktu yang berbeda.

Kemunculan masyarakat Muslim sebelum raja masuk Islam menunjukkan adanya dua jalur transformasi: kehadiran pedagang/komunitas dan penerimaan agama oleh institusi politik. Masjid di kawasan kerajaan kemudian menjadi salah satu penanda hubungan antara masyarakat Muslim, penguasa, dan ruang publik. Hal ini memberi latar bagi Katangka tanpa mengharuskan semua kegiatan Islamisasi awal berlangsung di bangunan yang sama.

Mengenai tiga datuk yang dikenal dalam historiografi Sulawesi Selatan—Datuk ri Bandang, Datuk Patimang, dan Datuk ri Tiro—harus dipisahkan wilayah dakwah dan masjid yang dikaitkan dengan masing-masing. Buku Kepurbakalaan Islam di Sulawesi Selatan (2009) menyebut Katangka dalam rangkaian peninggalan yang berhubungan dengan wilayah dakwah Datuk ri Bandang, bukan menetapkan bahwa semua peristiwa dakwahnya terjadi di Katangka.

17. Abad Ke-17 dalam Sejarah Gowa: Apa yang Dapat Dihubungkan dengan Katangka?

Pengislaman raja-raja Gowa–Tallo pada awal abad ke-17 menandai perubahan besar dalam lembaga pemerintahan dan keagamaan. Pada masa Sultan Hasanuddin (pertengahan abad ke-17), persaingan dagang, politik, dan militer dengan VOC meningkat. Perjanjian Bungaya pada 18 November 1667 dan lanjutan konflik sampai 1669 merupakan tonggak sejarah wilayah Gowa. Peristiwa-peristiwa itu tercatat dalam historiografi dan sumber arsip tentang Gowa, termasuk publikasi Arsip Nasional Republik Indonesia.

Akan tetapi, tanpa catatan secara langsung mengenai Katangka, tidak tepat menulis bahwa di masjid ini dirumuskan Perjanjian Bungaya, disimpan senjata, dipimpin rapat perang, atau menjadi markas Sultan Hasanuddin pada tahun tertentu. Fakta kawasan kerajaan tidak otomatis membuktikan peristiwa spesifik di dalam gedung. Rumusan historis yang dapat dipertanggungjawabkan ialah: Masjid Katangka merupakan bagian dari lingkungan material yang menghubungkan sejarah keislaman Gowa dengan perubahan sosial-politik abad ke-17; keterlibatannya dalam masing-masing peristiwa politik memerlukan bukti tambahan.

Kehadiran makam keluarga kerajaan di sekitar masjid juga penting untuk kajian sejarah ruang. Namun pemakaman, cungkup, nisan, serta bangunan masjid dapat berasal dari zaman berbeda. Penanggalan setiap makam harus berdasar inskripsi, catatan pemakaman, atau analisis tipologi—bukan semata-mata kedekatan jaraknya dari masjid.

18. Peran Masjid: Pisahkan Abad Ke-17 dari Bukti Kemudian

Bidang Yang dapat dijelaskan Yang belum boleh dinyatakan tanpa bukti baru
Keagamaan Hubungan masjid dengan ibadah, ritual Jumat, dan tradisi Islam Gowa; inskripsi kemudian menyinggung khutbah dan Jumat Jadwal khatib atau nama imam tertentu di Katangka pada 1603
Pendidikan Masjid dipakai sebagai tempat pembinaan agama dalam penelitian dan penggunaan kemudian Kurikulum, kitab, halaqah, atau madrasah resmi Katangka pada 1603–1699
Sosial Inskripsi pintu tengah mencatat sedekah dan partisipasi masyarakat pada fase yang dicatatnya Mekanisme zakat negara dan organisasi sosial abad ke-17 di bangunan ini
Politik Keterkaitan ruang masjid dengan penguasa dan administrasi Gowa; gelar serta pejabat tercatat pada inskripsi Rapat pemerintah atau deklarasi perjanjian 1667 di dalam Katangka
Arsitektur Tradisi bangunan keagamaan Gowa, prasasti, dan perubahan bangunan Umur abad ke-17 untuk tiap genteng, pintu, jendela, dinding, dan pilar saat ini

Dari tabel ini terlihat pentingnya pembedaan antara sejarah lembaga masjid dan sejarah komponen bangunan. Sebuah bangunan dapat dipakai terus-menerus tetapi mengalami rekonstruksi; sebaliknya sebuah inskripsi yang lebih muda dapat mencatat ingatan mengenai masa lalu yang lebih tua. Untuk tesis yang berfokus pada abad ke-17, pernyataan khusus mengenai fungsi pada abad itu sebaiknya hanya disandarkan kepada bukti yang juga menunjuk ke abad tersebut.

19. Khazanah Ukiri’ Serang sebagai Sejarah Bahasa dan Kebudayaan

Kehadiran bahasa Makassar dengan aksara turunan Arab merupakan petunjuk tentang cara masyarakat setempat mengadopsi perangkat literasi Islam tanpa meninggalkan seluruh bahasa asalnya. Pada Katangka, tulisan dipakai tidak hanya untuk doa atau ornamen, tetapi juga untuk informasi proyek, nama raja, pejabat, qadi, penulis, serta etika khutbah. Hal ini memberi bahan kajian lintas disiplin: epigrafi, filologi, linguistik historis, administrasi kerajaan, sejarah pendidikan Islam, dan warisan budaya.

Untuk edisi ilmiah, setiap prasasti idealnya diterbitkan dalam enam unsur berurutan: foto frontal resolusi tinggi; letak dan bahan prasasti; salinan aksara asli; transliterasi Latin yang konsisten; terjemahan bahasa Indonesia; dan komentar filologis yang menandai bagian aus/tidak terbaca. Hindari mengganti huruf yang belum jelas dengan dugaan tanpa tanda kurung atau catatan. Jika terdapat dua pembacaan, keduanya ditampilkan bersama dasar pemilihannya.

20. Dokumentasi Foto Arsip: Lima Pertanyaan yang Harus Dijawab

Foto KITLV 5928 berjudul De moskee te Goa bij Makassar, dikatalogkan sekitar 1900, nomor pegangan Leiden item 782722. KITLV 99224 berjudul Moskee te Goa bij Makassar, dikatalogkan sekitar 1902, item 725744. KITLV 9939 dengan judul serupa dikatalogkan sekitar 1920, item 787901. Ketiganya tersedia melalui kategori Wikimedia Commons — Katangka Old Mosque.

Foto arsip sekitar 1902, KITLV 99224
Foto arsip sekitar 1902, KITLV 99224, Leiden University Libraries; lihat halaman objek Commons melalui tautan foto di atas. Hak penggunaan serta kredit mengikuti metadata arsip.
Foto arsip sekitar 1920, KITLV 9939
Foto arsip sekitar 1920, KITLV 9939, Leiden University Libraries; lihat halaman objek Commons melalui tautan foto di atas.

Untuk membandingkan foto-foto tersebut, peneliti perlu bertanya: (1) apakah ketiganya benar-benar lokasi/gedung Katangka yang sama, bukan masjid Gowa lain; (2) apakah sudut kamera, komponen menara, serta pagar bersesuaian; (3) bagian apa yang pernah dipindah atau dibongkar; (4) apakah cap arsip “sekitar” berarti perkiraan pengarsip, bukan tanggal kamera; dan (5) sejauh mana foto itu dapat dijadikan terminus ante quem keberadaan fitur arsitektural. Keberadaan menara dalam satu arsip dan ketidaktampakannya dalam arsip lain belum membuktikan tahun pembongkaran.

Untuk foto modern, gunakan Masjid Tua Al-Hilal Katangka, 2021 dan foto mimbar. Foto modern 2021 pada Commons memuat lisensi CC BY-SA 4.0 dengan pencantuman kredit yang perlu diikuti; metadata kamera sendiri menunjukkan sedikit perbedaan jam/tanggal perekaman dari tanggal yang tertera pada deskripsi, maka tulislah aman sebagai “foto 2021”.

Catatan hak cipta: Koleksi Commons memuat berbagai lisensi. Sebelum memasang foto dalam artikel WordPress atau buku cetak, periksa lisensi, fotografer atau lembaga pemilik, pranala sumber, dan ketentuan atribusi untuk setiap berkas. Jangan menganggap semua materi dari situs arsip otomatis bebas tanpa syarat.

21. Hasil Penelitian Ilmu Falak tentang Arah Kiblat

Kajian terhadap bangunan Katangka juga telah meluas ke soal arah kiblat. Penelitian Alamsyah, Analisis Akurasi dan Respons Masyarakat terhadap Arah Kiblat Masjid Al-Hilal Katangka Kabupaten Gowa Provinsi Sulawesi Selatan (UIN Walisongo), membahas pengukuran serta respons jamaah terhadap koreksi arah. Ia memperkirakan azimut kiblat dari lokasi sekitar 292° 28′ 46,87″ dari utara searah jarum jam. Repositori penelitian. Penelitian Abd Razak Usman (2024) juga mengulas pro–kontra arah kiblat Masjid Tua Al-Hilal dan makam raja-raja Gowa. Repositori penelitian.

Data ini penting karena menunjukkan hubungan antara konservasi bangunan bersejarah dan kebutuhan praktik ibadah saat ini. Namun arah bangunan, arah sajadah, arah saf, dan arah hasil perhitungan kiblat adalah empat objek pembahasan berbeda. Jangan menulis sudut deviasi aktual masjid saat ini tanpa memeriksa tanggal serta metode ukur yang digunakan masing-masing penelitian. Kajian arah kiblat juga tidak menentukan tahun pendirian 1603.

22. Status Cagar Budaya dan Tantangan Pelestarian

Tesis Nur Ali (2023) menyebut SK Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No. 240/M/1999, tanggal 4 Oktober 1999, mengenai penetapan cagar budaya Masjid Katangka. Informasi ini penting untuk dicatat, tetapi reproduksi surat keputusan serta objek yang tercantum di dalamnya masih sebaiknya diperiksa dalam register hukum/arsip resmi sebelum menyatakan rincian kategori hukumnya secara pasti. Persyaratan umum cagar budaya dapat ditinjau dalam UU No. 11 Tahun 2010; kriteria usia saja tidak cukup untuk mengidentifikasi semua nilai historis bangunan.

Kebijakan pelestarian yang baik perlu membedakan pelindungan bahan bersejarah dari kebutuhan pemakaian masjid. Perbaikan sanitasi, penerangan, keselamatan, akses disabilitas, kenyamanan salat, dan kegiatan pendidikan dapat dijalankan sambil menjaga prasasti, elemen struktural, patina batu, dan komponen lama. Setiap tindakan pemugaran idealnya memiliki foto sebelum-sesudah, gambar ukuran, catatan bahan baru, lokasi penggantian, dan laporan pengawasan agar generasi mendatang dapat membedakan unsur asli dan unsur pengganti.

23. Pertanyaan Penelitian yang Masih Terbuka

  1. Adakah lontarak, surat kerajaan, atau keterangan sezaman yang secara eksplisit menyebut Katangka tahun 1603, bukan hanya kehadiran komunitas Muslim Gowa?
  2. Apakah ada analisis stratigrafi bangunan yang dapat membedakan pasangan dinding tua dari fase pemugaran abad ke-19?
  3. Benarkah tulisan mimbar menyebut Muharam 1303 H; dan bagaimana membacanya jika hari yang dinyatakan tidak sesuai dengan hasil kalender hitung?
  4. Bagaimana urutan kerja antara inskripsi Muharam 1302 H, mimbar Muharam 1303 H, dan pintu Rajab 1303 H?
  5. Apakah tanggal pembukaan atau pengoperasian masjid yang tertulis dalam tahun Dal dan Ba dapat ditentukan dari sistem kalender setempat?
  6. Bagaimana identitas dan masa hidup Karaeng Katangka, Sultan Idris Adzimuddin, Qadi Muhammad Tahir, Tumailalang Loloa, dan Daeng Bantang menurut kronik atau arsip kerajaan?
  7. Foto mana yang dapat dipastikan identik dengan gedung Katangka sekarang; apakah ada denah atau foto yang memperjelas soal menara?
  8. Dokumen mana yang merekam pemugaran 1948, 1962/1963, 1973, 1978–1981, dan 2006–2007?
  9. Apakah ada data tentang guru, kitab, wakaf, khutbah, atau pengajian tertentu pada 1603–1699?
  10. Bagaimana kondisi konservasi aktual seluruh inskripsi dan apa risiko aus, pengecatan ulang, maupun kelembapan?

24. Rancangan Dokumentasi Lapangan yang Disarankan

Untuk penelitian lanjutan yang bertujuan memverifikasi sejarah masjid, dokumentasi idealnya terdiri atas foto umum empat sisi bangunan, foto ruang utama, mihrab dan mimbar, seluruh pintu, setiap jendela, dua lapis/tingkat atap, struktur empat tiang, sumur/bedug, halaman, kompleks makam, dan papan pemugaran. Foto prasasti direkam dari depan dengan cahaya samping, penggaris skala, dan nomor objek yang konsisten; jangan menggosok, membasahi, atau menempelkan bahan pada permukaan prasasti tanpa izin konservator. Bila memungkinkan, ambil citra makro dan pemindaian fotogrametri nonkontak.

Wawancara sebaiknya mencakup pengurus, imam, keluarga kerajaan, pemerintah daerah, arkeolog, dan ahli aksara Serang, dengan mencatat nama, tanggal, kedudukan, dan persetujuan penggunaan keterangan. Pertanyaan harus membedakan yang disaksikan langsung informan dari yang diketahui melalui cerita orang terdahulu. Data lapangan modern kemudian ditata dalam tabel: nomor objek – lokasi – material – teks – kondisi – sumber kronologi – tingkat kepastian – foto – rencana pelestarian.

25. Kesimpulan Historiografis yang Dapat Digunakan dalam Tesis

Masjid Tua Al-Hilal Katangka mempunyai keterkaitan historis yang kuat dengan sejarah Islam dan kerajaan Gowa, sehingga tetap relevan bagi kajian peradaban Islam abad ke-17. Akan tetapi, kaitan sejarah tempat dengan abad ke-17 tidak boleh dipakai sebagai bukti bahwa seluruh komponen bangunan sekarang berasal dari masa tersebut. Tradisi tahun 1603 merupakan satu lapisan, pengislaman Gowa–Tallo 1605–1607 lapisan lain, sedangkan rangkaian inskripsi 1302–1303 H membuktikan aktivitas pemugaran dan pengelolaan pada akhir abad ke-19.

Kekuatan Katangka sebagai objek kajian justru terletak pada kemampuan peneliti membedakan sumber: tradisi lisan, kronik politik, inskripsi bertanggal, bentuk arsitektur, dokumentasi pemugaran, dan foto arsip. Kesimpulan yang paling aman adalah bahwa Katangka mencerminkan kesinambungan lingkungan keagamaan Gowa sejak masa Islamisasi awal, tetapi struktur fisik yang dapat diamati sekarang merupakan hasil sejarah panjang dengan beberapa fase perubahan yang tidak semuanya bertarikh abad ke-17.

26. Referensi Terverifikasi dan Lokasi Akses

A. Arkeologi, prasasti, dan sejarah Masjid Katangka

  1. Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar. Kepurbakalaan Islam di Sulawesi Selatan. Makassar, 2009, khususnya hlm. 26–27 (deskripsi Katangka: lokasi, ukuran 13,20 × 13,20 m, prasasti 1603 yang diperdebatkan, tebal dinding, atap dan pilar). PDF instansi pemerintah.
  2. St. Maisyah Nur Ali. Masjid Tua Al-Hilal Katangka sebagai Cagar Budaya Islam di Kabupaten Gowa (Tinjauan Historiografi). Tesis magister, UIN Alauddin Makassar, 2023. Lihat uraian historiografi dan inskripsi, terutama bagian yang membahas sejarah awal, hlm. 84–97, serta pemugaran dan bangunan. Repositori resmi; PDF.
  3. Eka Damayanti. Masjid Tua Al Hilal Katangka sebagai Pusat Pengembangan Islam di Gowa Abad XVIII. Skripsi UIN Alauddin Makassar, 2019. Hlm. 33–37 mencakup teks dan terjemahan inskripsi; peneliti menyimpulkan pembangunan 8 Rajab 1303 H/12 April 1886 M. Repositori resmi; PDF.
  4. St. Maisyah Nur Ali, Ahmad M. Sewang, Indo Santalia. “Historitas Masjid Tua Al-Hilal Katangka di Kabupaten Gowa (Studi Sejarah Peradaban dan Pendidikan Islam).” El-Fata, Vol. 2, No. 2, Oktober 2023, hlm. 153–167. DOI: 10.61169/el-fata.v2i2.67.
  5. St. Maisyah Nur Ali, Nuraeni, dan Mirwan. “Inscription of the ‘Ukiri’ Serang as Epigraphic Archives of the Old Al-Hilal Katangka Mosque.” Journal Social Civilecial, Vol. 4, No. 1 (2026), hlm. 213–231. DOI: 10.71435/740568. Tambahan utama: enam lokasi prasasti serta inskripsi Muharam 1302 H. Data Garuda; teks publik.
  6. Tawalinuddin Haris. “Epigrafi Islam: Telusuran Sejak Orde Baru hingga Kini.” Jurnal Lektur Keagamaan (2014), terutama hlm. 27 mengenai inskripsi Masjid Katangka dan karya Idham. PDF jurnal.
  7. Muhammad Ilham Irsyad. Akulturasi Budaya dalam Arsitektur Masjid Tua Al-Hilal Katangka. Penelitian/skripsi UIN Alauddin Makassar; tahun katalog perlu dicocokkan karena penyebutan 2018 dan 2019 dalam rujukan sekunder. Gunakan sebagai kajian arsitektural, bukan bukti tanggal pendirian fisik tanpa pemeriksaan sumbernya.
  8. Idham. “Akulturasi Budaya pada Arsitektur Masjid Tua Katangka, Gowa, Sulawesi Selatan.” Jurnal Lektur Keagamaan, 7(2), Desember 2009. Disebut dalam Tawalinuddin Haris (2014), catatan 27; cek terbitan aslinya untuk kutipan detail.

B. Sejarah Gowa dan konteks Islamisasi abad ke-17

  1. Ahmad M. Sewang. Islamisasi Kerajaan Gowa Abad XVI sampai Abad XVII. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2005. Rujukan untuk struktur kekuasaan dan kronologi islamisasi.
  2. William Cummings, ed. dan penerj. The Makassar Annals. Leiden: KITLV Press, 2010. Rujukan kritik kronik peristiwa Gowa–Tallo.
  3. Arsip Nasional Republik Indonesia. Citra Daerah Kabupaten Gowa dalam Arsip. Rujukan konteks sejarah kerajaan dan Perjanjian Bungaya 1667. Naskah sumber arsip.

C. Kajian arah kiblat dan cagar budaya

  1. Alamsyah. Analisis Akurasi dan Respons Masyarakat terhadap Arah Kiblat Masjid Al-Hilal Katangka Kabupaten Gowa Provinsi Sulawesi Selatan. Tesis, UIN Walisongo. Repositori.
  2. Abd Razak Usman. Pro-Kontra Akurasi Arah Kiblat Masjid di Katangka, Kabupaten Gowa (Studi pada Masjid Tua Al-Hilal dan Makam Raja-Raja Gowa). Skripsi, 2024. Repositori UIN Alauddin.
  3. Republik Indonesia. Undang-Undang No. 11 Tahun 2010 tentang Cagar Budaya, khususnya Pasal 5 tentang kriteria. Keterangan mengenai SK 240/M/1999, tanggal 4 Oktober 1999, masih dikutip dari tesis Nur Ali (2023) sampai salinan SK asli diperiksa.

D. Katalog visual primer dan foto masa kini

  1. Leiden University Libraries/KITLV 5928. De moskee te Goa bij Makassar, sekitar 1900. Rekaman katalog, berkas Commons.
  2. Leiden University Libraries/KITLV 99224. Moskee te Goa bij Makassar, sekitar 1902. Rekaman katalog, berkas Commons.
  3. Leiden University Libraries/KITLV 9939. Moskee te Goa bij Makassar, sekitar 1920. Rekaman katalog, berkas Commons.
  4. Si Gam/Nabil Berri. Masjid Tua Al-Hilal Katangka, foto 2021, Wikimedia Commons, lisensi CC BY-SA 4.0. Foto dan kredit.
  5. Wikimedia Commons. Mimbar Masjid Tua Al-Hilal Katangka, foto detail mimbar. Foto dan kredit.

Catatan editorial: Artikel ini membedakan antara data yang tertulis dalam prasasti/metadata arsip, penafsiran akademik, tradisi lisan, dan pekerjaan verifikasi yang masih terbuka. Rincian lapangan dari tesis yang lebih besar hanya dipakai sejauh tercantum pada naskah awal; foto dokumentasi 2026 yang disebut di dalamnya tidak disertakan ulang di sini karena berkas fotonya tidak tersedia sebagai gambar terpisah pada lampiran saat ini.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Back to top button